"問題の政党"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
問題の政党 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
左派政党の党員を経て | I became a little bit radical, |
インフレ問題が党を分裂させた | The inflation issue split the party. |
政党は本来 政治への | Political parties oh, boy. |
政党Cが最も小さい政党となり | B reaps this slice over here, |
うつ病の問題 ダイバーシティ 大介護の問題 財政難 問題山積の国です | The birth rate is not the only problem we're facing. |
我が党の党首は他の党首達と会見し その問題について話をした | The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. |
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった | Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. |
党幹部らは 党組織の欠陥問題に取り組んでいます | Party leaders are grappling with flaws in the party system. |
上からの政策の問題です | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
この問題が 政府の問題か 保険会社の問題なのかで 揉めています | The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem. |
政党Cは残念ながら2万票に留まり 政党Dは政党Bと同じ票数です | Party B got 2 12 or a 6th, which is 40,000. |
これは政治問題です | It is a political issue. |
これも 政治問題です | And this is also a political issue. |
反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています このように 財政問題について言えば | Everyone hates that equally, but Republicans and Democrats hate that together. |
その省は内政問題の行政をつかさどる | The ministry administers the internal affairs. |
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です | We won. |
それはこの国の内政問題だ | That is an internal affair of this country. |
この円グラフでは 政党Aが50 以上獲得した優勢政党で | As long as the relative percentages stay the same, it does however tell you a lot about the distribution of the data. |
政治問題は議員に任す | I'll leave the politics to you, Senator. |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
この問題は内政と宣言した | He has proclaimed this conflict an internal affair. |
選挙の時に各政党が | What do we do now? |
彼の政権は 複数の都市問題を | Crime rates dropped, because the streets were alive with people. |
政党解体命令は 政治への検閲だ | it means that if someone closes them down, they're closing down the party. |
彼女が政治問題になるか | This woman poses no threat to me or the peace process. |
政党Aは17万5 000票 政党Bは5万票 政党Cは2万5 000票 政党Dは5万票獲得しました 民主主義の社会ではこのように1つの政党が 大多数を占めることはありませんが | And here the election outcomes party A received 175,000 votes, party B 50,000, party C 25,000, party D 50,000. |
政党B C Dは政党Aよりも獲得票が少なく とりわけ政党Cは 政党B Dの半分の票数だった ということが分かります これが円グラフです | It shows you that A is the dominant party that got more than 50 of the outcome whereas B, C, and D occupies smaller slices with a slice for C being half the size of B or D, respectively. |
政府の政策は野党から非難された | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
政党と人民主義者 | Parties and Populists |
グラフでは政党Aから順に B党 C党 D党と書いていくこととします それではそれぞれの政党の境界線を引くために | If I now draw a pie chart, let us assume that we try to graph party A first, then B, C, and D as indicated over here. |
念のため言うと政党Aは赤く 政党Bは青く塗られています | I want you to select the one that most closely resembles the distribution over here. |
野党各党の追及は必至で 政府与党の対応が... 点いた よっし | It's working, we did it. |
問題は政治文化だと思うのです | But the secular minded people can be influenced by that. |
新しい政党の名前は 政局より政策 と決まった | It was decided that the new political party's name would be Policy over Politics . |
財政の崖が訪れるのは2013年の初めだ 民主党も共和党も この問題の解決を望んでいるけど 先に動くのを嫌がっている | He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013. |
人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
問題は 私たちが政府をコントロールするのか | The question is not Do you have something to hide? |
さぁ 海賊党に聞けよ 帯域は政党提供だ | Where are the people who run the Pirate Bay based now? |
政治問題は乗り越えられるとわかりました 野党が市の中心を閉鎖すると決めた時 | So through the marathon, we learned that political problems can be overcome. |
政府は 財政問題に対処しなければならない | The government will have to deal with the financial problem. |
彼らは政党を組織した | They organized a political party. |
右翼政党に コネはないか | The problem is he takes a couple of beers at least everyday. |
私の政治政党は 長い間 存在してきました | We're a plural, diverse country, with an equal participation of the different political forces. |
彼らは判事や政党といった 政治のプロです | Not mentioning the people's power. |
我々は問題が政治にあると思う | Who are we? and Who do we really choose to be? We imagine that the issue is a political issue. |
関連検索 : 政党 - 政党 - 与党の政党 - 政党政治 - 財政問題 - 財政問題 - 財政問題 - 政府の問題 - 政府の問題 - 政治の問題 - ヨーロッパの政党 - 政党のリスト - 政党人 - 党政権