"政治的な問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です | We won. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
このプログラムには政治的 社会的な問題があります | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
これは政治問題です | It is a political issue. |
これも 政治問題です | And this is also a political issue. |
彼女が政治問題になるか | This woman poses no threat to me or the peace process. |
政治問題は議員に任す | I'll leave the politics to you, Senator. |
この問題は両国間で政治的解決を見た | The two countries came to a political settlement over this dispute. |
政治的問題なんかクソ食らえ いま助けをよこせ | I don't give a shit about political problems. I need help now. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
政治家が長期的問題があると指摘するたび | And finally, we need to really reward politicians. |
たとえば政治的な質問である | Some questions tell you more about a person than others. |
哲学的問題を提起する現代の問題や 政治的 法律的な論争も取り上げる 平等と不平等 | You'll notice too from the syilabus that we don't only read these books, we also all take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions. |
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした | This political problem gave rise to hot discussions. |
ゲリー 私たちは かれらの政治的な信条を問題にしません | An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory. |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
問題は政治文化だと思うのです | But the secular minded people can be influenced by that. |
我々は問題が政治にあると思う | Who are we? and Who do we really choose to be? We imagine that the issue is a political issue. |
私が先ほど話した問題 つまり 民主主義を 軍による統治や 神権政治と並べて 単なる政治的な選択と | What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy. |
ブロガーを雇用 養成し イデオロギー的な コメントを残したり デリケートな政治問題に触れる | So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. |
政治的意志も話題にあがります | Incredible. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
結局のところ これは本当に 政治的な問題ではありません これはモラル上の問題です | ultimately this is really not a political issue so much as a moral issue. |
人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
これも政治的よ! | This is political! |
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった | Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. |
個人的なことが政治的であることです エレノア ルーズベルトが人権問題について言ったように | And perhaps this is the ultimate gift of feminism, that the personal is in fact the political. |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが | We have a problem of perception. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
ひとつの政治課題です | But it has to have political leadership. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
現代の政治的議論において大きな問題となっている 同性婚について話そう 伝統的な結婚 | Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage. |
ベルビュー ホスピタルの 政治的拷問の生存者コースの訓練を行い | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
フェミニズムの問題や 宗教 政治を超越する 尊大で悠久かつ | I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
関連検索 : 社会政治的な問題 - 政治の問題 - 政治的な主題 - 政治的な質問 - 政治的議題 - 地政学的な問題 - 政治顧問 - 政治的 - 政治的なイベント - 政治的なデッドロック - 政治的なシーン - 政治的なエンティティ - 政治的なプラットフォーム