"喚起します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
喚起します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
子供も連れてくるよう喚起しています | We do this constantly. |
それは注意喚起だ 小人諸君 | A whole lot of work. That's a reminder, little friends, there must be discipline here. |
召喚しましょう | We have to bring him in. |
喚起するよう仕組まれていました 第二次世界大戦 ベトナム戦争 | Each of which was designed to trigger a different historical analogy |
大量の紙幣が需要を喚起しないのか | But clearly, what's going on right now is just a wholesale printing of money. |
これはシルビアが 注意を喚起したテーマの1つ | We must understand it. |
ガリアルの大量死に際して多くの方を喚起してきました | So, people talk about political will. |
名前はグレゴリー マリーナ 召喚しますか | His name's gregory malina. I suggest we subpoena him. |
すぐ召喚しては | I don't understand why we haven't just subpoenaed him. |
喚起 刺激 結集して 幸福をもたらしています 私たちは国外に対する | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
召喚状です | Serving subpoenas. |
単に注意を喚起したかっただけです 原理は非常にシンプルです | We say we didn't pick these people completely independently and it isn't accounted here. |
最初の 100万株を5名で保有します 私のほんの一部を喚起したいのですが | And then there's me and my buddies, we split the last, that first million shares five ways. |
召喚するのよ | And if I want to subpoena him? |
ジャック バウアーの召喚状があります | We have a subpoena for jack bauer. |
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう | This book will awaken your imagination. |
究極のデザイナーを召喚しましょう | So let's try to look at it from a different perspective. |
召喚は有効です | The subpoena stands. |
未来のリーダーの胸に 新しいアイディアを喚起する事です TEDxAmstesrdam は 単なるイベントではないと実感しました | These events all have one common goal to ignite new ideas in the minds of the world's future leaders. |
私たちのアパートを改造してラボにしました 人類の進化を喚起させるような | We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. |
豚インフルエンザが流行っていたので 蔓延を防ぐために 手洗いをするように喚起しました | In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands. |
証人を月曜日に喚問するよう提案します | I move that the witness be summoned on Monday. |
私の義母も別荘を持ってますが 召喚しますか | My motherinlaw has a time share in sarasota.Perhaps ms.Hewes would like to subpoena her. |
ルシファーを召喚 | Summon Calcifer? |
ダメなら 召喚するしかないわ | All right,we'll deal with it.I mean,she's just not our priority. |
ハワード ヒューズを召喚 | The committee will investigate charges... |
法廷召喚状 | COURT SUMMONS |
お前は俺を召喚した | And last time I checked,you subpoenaed me. |
狼より産まれし 魔女を召喚せよ | That is all, my Lord. |
狼より産まれし 魔女を召喚せよ | Summon the Witch. The one born of wolves. |
彼は明朝上院に喚問されています | He's scheduled to resume his testimony before the senate committee tomorrow morning. |
もっと喚きな | Not loud enough. |
自慰を楽しんでいるとか (笑) 人々は手洗いを喚起されていたら | In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her. |
召喚状を 無効にする申し立てをした | I've filed a motion to quash the subpoena. When I win it,you'll be in the clear. |
次は 実行 の段階に移ります 顧客開拓ステップで エンドユーザーの要望を大々的に喚起します 最後の組織構築ステップでは | Once you find this repeatable and scalable business model then you go into the execution phase of customer development, and that's about creating end user demand and scale called customer creation and then building the organizations to actually build your company for scale by transitioning from customer development into a functional organization that's oriented for constant and rapid execution. |
脳の辺縁系は感情喚起の時点と同じか より悪い状態になります その状態では感情喚起のために 認知機能からリソースが奪われます つまり感情を抑制すると 頭の回転が鈍くなるというわけです | If you try to suppress an emotion, your limbic system stays at the same level of arousal or gets worse, and that level of arousal takes away resources from your cognitive functions. |
アンケートに答えてもらいました その結果わかったのは 手洗い喚起の張り紙の横で | For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands. |
製品が出来るまでの道のりを公表して 社会的責任を喚起する姿から 製品を超越する倫理観が | Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make. |
自分の家の方から走ってきたとね この法廷の注意を喚起したい | A man with one arm, running from the direction of your house. |
需要の喚起は検索連動型広告 ソーシャルメディア スタジアムでの販促活動で行い | And their sales channel was going to be websites or stadium shops or ticket websites or direct mail. |
召喚無しのデンマーク1件 ノルウェー1件 | One in Italy, one in Holland... |
奴が召喚される | They're talking to the kid. |
君は召喚される | I couldn't kill the subpoena. |
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました | The confirmation hearings turned into a free for all. |
無理に召喚しても 口を閉ざすだけだ | Well,it would be better if he came in willingly. If we subpoena him,he could clam up. |
関連検索 : 喚起 - 喚起 - モチベーション喚起 - 感情が喚起します - 注意喚起 - 疑い喚起 - 意欲喚起 - 情熱喚起 - 同情喚起 - 注意喚起 - 印象喚起 - 恐怖喚起 - 意識喚起 - 希望喚起