"喜びと悲しみ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
喜びと悲しみ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 悲しみと喜びの１日だ | Folks, today is a day for both sadness and joy. |
| 喜びは悲しみと混じり合った | Joy was mingled with sorrow. |
| 喜びの反意語は悲しみです | Delight is the opposite of sorrow. |
| 例えば 喜び の反対語は 悲しみ です | For instance, delight is the opposite of sorrow. |
| 喜びも悲しみもいつまでも続くことはない | Happiness and sadness only last for a time. |
| 喜び 苦しみ | lived out their lives. |
| 帽子の中に喜びも 悲しみもあったのです | But I also knew how hard they worked all week. |
| 恋愛こそが人の大いなる喜びそして悲しみを生みだす | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| 他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない | No one really understands the grief or joy of another. |
| 悲しみは喜びで終わる にわか雨は無駄ではない | When you kiss and make up, boy what a thrill! |
| 喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ | It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy. |
| 人生におけるあらゆる心の働きや喜びや悲しみにも | It is a deep sense of serenity and fulfillment. |
| しかし 楽しみや情熱 喜びは | It's adaptive. |
| 両親の喜びは外に現れない その悲しみや不安もまたしかり | The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. |
| みんなに喜びを与え | Bring a little joy to every heart |
| 悲しみの海歓びの波は | Pools of sorrow, wave of joy. |
| 誰かの苦しみを喜ぶというような邪悪な喜びもあります | Even joy that can be the spring of happiness. |
| ロメオは しかし喜びの過去の喜びは 私にコールアウトしていること | Every good hap to you that chances here Give me thy hand 'tis late farewell good night. |
| 喜びにつけ悲しみにつけ ジークリンデが生きている所に このジークムントも残っていたい | Where Sieglinde lives in pleasure or pain there Siegmund too will dwell |
| 彼女の微笑みが喜びを表していた | Her smile expressed joy. |
| ロミオアーメン アーメン しかし 悲しみは それは喜びの交換に対抗することはできませんができるか来る | That after hours with sorrow chide us not! |
| 喜び 笑 | No intention. Not waiting. No expectation. |
| 彼はとても喜びました | We turned the money over to that man there, the principal of the school. |
| 何気ない喜びと | I have casual pleasures |
| 貯蓄は 将来の喜び と引き換えの 現在の苦しみ | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| チームワークは大したもので 捕った獲物も分け合います 人間同様に喜び 悲しみ 恐れ 絶望といった | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| すべての単純な悲しみで感じる およびすべてのそれらの単純な喜びの喜びを見つけ 彼女自身の子供の生活 幸せな夏の日を思い出す END | Wonderland of long ago and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child life, and the happy summer days. |
| 激しい喜びとかじゃなく | I became able to stand on my own feet, so to say. |
| 喜びとともに 安心が | In short, we are united with natural world. |
| 大喜びだ | He's tickled pink. |
| 愛を喜び | Rejoicing in love, untainted by hate, |
| 大喜びで | With pleasure, sir. |
| 恐れから喜びへと | What happens to creativity in our age? |
| 天国と地上の喜び | A brave warrior prince. |
| みんなキャンデーが好きだったので 喜びました | Would you like the box of candy? |
| 激しく大地を蹴り 喜び勇み 戦いに挑む | He paws fiercely, rejoicing in his strength and charges into the fray. |
| 時の翼に乗って悲しみは飛び去る | On the wings of Time grief flies away. |
| クラブのみんなが 喜びそうな話だわ | Oh, this is just the sort of thing my club will be so interested in hearing about. |
| 読書の喜びほど大きな喜びはない | No pleasure is greater than that of reading. |
| その悲しみは私の悲しみだ | For I account your loss as my loss, and your grief as my own. |
| 子供らしい喜びは | Childish delights |
| 喜びの涙を流して | They're tears of joy. |
| きっとリサも喜びます | Lisa will be very pleased. |
| あなたをお迎えでき 喜びと感激の極みです | It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight. |
| 戦争には悲惨と悲しみが伴う | Misery and sorrow accompany war. |
関連検索 : 喜びと悲鳴 - 悲しみと悲しみ - 喜びと楽しみ - 喜びと喜び - 喜びと喜び - 喜びと痛み - 悲しみと - 悲しみと - 喜びと - と喜び - 喜びと - 痛みと悲しみ - 悲しみの叫び - 喜びとして
