"喜びのための旅行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
喜びのための旅行 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 旅行のためよ | I just want to enjoy life. |
| きっと旅に出る喜びで | (FATHER) Well, Lizzy, on pleasure bent again. |
| 主よ 我の全ての行いは 主の輝き 喜びのため | Every act of my life should be taken with the pure intention of honoring only You. |
| 喜びのジャンプを始めろ | So commence to jump for joy! |
| 彼はその旅行のためにお金を貯めた | He saved money for the trip. |
| 私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた | Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. |
| 私は初め大喜びでした | And when they came in to tell me, |
| 旅行者は一夜の宿を求めた | The tourist asked for lodging for the night. |
| 私は会社のために旅行をした | I traveled in the interest of my company. |
| 仕事が多いので旅行はのびのびになっている | I have so much work to do that I have to put off my trip. |
| 彼は旅行から呼び戻された | He was called back from his trip. |
| 初めて海外旅行に行った | They went on a trip abroad for the first time. |
| 彼等は旅行の日取りを決めた | They determined the date for the trip. |
| よし! 旅行にいこう! と喜んで開くと | So I remember getting my American passport. |
| アラソルン 喜びを忘れたの | I fear it's going to find its bitter end in me. |
| そなたは私の喜び | I'm here. I'm here! |
| アラソルン 喜びを忘れたの | Arathorn, where is your joy? |
| そなたは私の喜び | Here is my joy. |
| 人びとは旅行の支度が出来ていました | The people have made their preparations for the trip. |
| 読書の喜びほど大きな喜びはない | No pleasure is greater than that of reading. |
| 彼は海外旅行のため金を溜めている | He is saving money for a trip abroad. |
| 安全な旅行を おちびさんたち | Have a safe trip, you little bastards. |
| 彼らの旅行は雨のために延期された | Their trip was postponed because of the rain. |
| 私が本気で再び喜びを感じ始めたのは1960年でした | (Laughter) |
| ビルは旅行のために１００ドルたくわえた | Bill put aside a hundred dollars for his trip. |
| ふたたび人間になるための旅です ふたたび人間の絆を深める旅です 自分達を共有し 敏感であるためです | There is an amazing journey we are going on to become human again, to be part of community again, to share of ourselves, to be vulnerable, and it's very exciting. |
| 研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい | We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to. |
| 旅行は人の視野を広める | Travel broadens one's horizons. |
| 旅行のため 彼は一週間休みます | His trip will keep him away from the office for a week. |
| 喜びが彼の顔に出た | His joy showed on his face. |
| 私達の旅行は大雪のため中止になった | Our trip was canceled due to the heavy snow. |
| 私は 人の喜び I.のために動こうとしないわ | MERCUTlO Men's eyes were made to look, and let them gaze |
| 旅行に行くの | Are you going on a trip? |
| ひどい嵐のために旅行は取りやめになった | The trip was canceled because of the terrible storm. |
| 台風のため沖縄へ旅行できなかった | A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. |
| そのために２度 海外旅行に出かけた | Opening accounts at two foreign banks. |
| 眠りは私の喜び... | Sleep, my joy... |
| たくさんの資金は旅行のために必要です | A lot of funds are necessary to travel. |
| トムの顔は喜びに輝いた | Tom's face lit up with joy. |
| 私は旅行のための費用が不足している | I am short of money for my trip. |
| 僕を見てくれ ... 永遠の喜びを ...至福の喜び 安寧の内に | ... eternal joy in a rapture of ecstasy and safety. |
| この国のために尽くすことは この上ない喜びだ | And I will serve this great nation at the pleasure of myself. |
| 時間旅行する人のためのセブン イレブンのようなもの | Whenever You Are, We're Already Then. (Laughter) |
| 喜び 笑 | No intention. Not waiting. No expectation. |
| 今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです | Our next trip is for pleasure, not for work. |
関連検索 : 旅行者の喜び - 旅行者の喜び - 喜びのための叫び - 喜びのために - 喜びの喜び - 旅行のための - 喜びのためにジャンプ - 喜びのための渇望 - 私の喜びのために - 喜びのための欲求 - 彼の喜びのために - 喜びのための読書 - 喜びのための跳躍 - 以下のための喜び
