"嘆願"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
青空演劇 オークション 嘆願書 | KBS So, the charter of compassion starts right here. |
人々のための嘆願となる | Men such as Richard Kimble. |
でも あなたの嘆願は却下よ | But I am done with your handwringing. |
助けの嘆願を無視できない | I cannot ignore a plea for help. |
ジェダイ評議会に調停を嘆願する | You could petition the Jedi council for an intervention. |
殺せ と嘆願するかもしれん | Might cause me so much pain that I beg for relief |
私は市長に嘆願書を提出した | I addressed a petition to the mayor. |
ジュリエットグッド父は 私は 私の膝の上を嘆願 | LADY CAPULET Fie, fie! what, are you mad? |
まともな弁護士は嘆願しないぞ | No decent lawyer would even file the pleadings. |
助けの嘆願を拒否できない 分かった | He's a very old family friend. |
もちろん 嘆願書への署名者が必要だわ | You know, four people in this city should cause a massive global public outcry. |
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した | She pleaded with him not to disturb her. |
彼らは 私がご令嬢をどのよう嘆願している | JULlET And joy comes well in such a needy time |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | Do not ask for one death but many deaths on this day. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | 'Call not out today for one destruction, but call for many!' |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | Call not to day for a single death but call for death manifold. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | (Then it will be said to them ) Do not call for one death today, but call for many deaths. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions! |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | They will be told, Do not pray to die only once but pray to die many times. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | Call not this day for one destruction, but call for destructions many. |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! |
その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい | This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated! |
弁護士が減刑嘆願書を提出する可能性もあります | And the fourth chapter is one where a variety of things can happen. |
嘆声 | So what do you think happens if you squeeze it in the middle? |
ベビー嘆き | (BABY WAILING) |
生物学者たちは 国際海事機関へ行き 嘆願書を提出しました | Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, |
嘆願です 気候変動に対して我々の創造性を発揮しましょう | So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. |
嘆け 兄弟 | Lament with me, brother. |
嘆願せよ 言伝てよ 言伝てよ 彼方へ 我らが来たと 我らは来たぞ | ? the yanks are coming everywhere ? ? say a prayer, say a prayer ? ? send the word, send the word, ? over there ? ? where we're over, we're coming over ? ? and we won't come back till it's over, over there ? ? over there, over there ? ? send the word, send the word, over there ? ? that the yanks are coming ? ? the yanks are coming ? ? the drums tum tumming everywhere ? ? tell me where, say a prayer ? ? send the word, send the word, over there ? hi, how you doing? good. |
アーサーは嘆いた | ... oh now, cried Arthur. |
親が嘆くわ | His poor parents. |
不滅の悲嘆 | Sorrow of the world! |
モリエールはそんなに簡単に負けはしない 明日シャトレに嘆願書を出しにいこう | Moliere will not surrender so easily and we will act |
嘆いたものさ | Why now? |
復讐の女神に追われる 無実の人々のための嘆願 逃亡者リチャード キンブルのような | One of the paper's first editorials will be a plea for innocent men pursued by the Furies. |
ああ は感嘆詞だ | Ah! is an interjection. |
ああ は感嘆詞だ | Ah is an interjection. |
実に嘆かわしい | I am very deeply offended. |
嘆くことはない | No, don't mourn him. |
関連検索 : 嘆願ノート - の嘆願 - 嘆願ノーコンテスト - と嘆願 - と嘆願 - 嘆願有罪 - 代替嘆願 - 嘆願無罪 - ケースを嘆願 - 仲裁嘆願