"国の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国民ですよ 閣下
The people, sir.
この国は隣国の支配下にあった
This country was subject to a neighboring country.
中の下の所得の国は 新興国として
And these
国王陛下か
This man? A King??? Your Majesty.
日本は天下第一の国である
Japan is the best country under the sun.
ドイツの人口は米国の半分以下である
The population of Germany is less than half that of the United States.
海面下にあるアメリカ合衆国です
But certainly, it's going to be going to the unknown America.
その国は敵の支配下にある
The country is in the grasp of the enemy.
その国の人々は暴政下で暮らしていた
People in the country were living under a tyranny.
少数派は多くの国で見下されている
Minorities are despised in many countries.
国民の62 が24歳以下という事実です
Because we are confronted with a challenge.
この地域は 様々な帝国の支配下にありました オーストリア ハンガリー帝国や オスマン帝国などです
So, this area, if you go back hundreds of years, it was under the control of various empires.
その国の首都は赤道下にある
The capital of the state is right on the equator.
陛下と王国の栄光を祝って
For your glory! And the King!
感謝します国王陛下
Thank you very much, Your Most Royal Majesty.
国家を超え 考え 語り 象徴 指導者の下で
And that's the power of social movements.
平均寿命はどの国も40歳以下
All countries were sick and poor,
陛下 娘がオズの国に戻りました
Your Majesty, she has returned to Oz.
共和国大統領閣下だぞ
But that man's the President of the country.
この国では出生率が急速に低下している
The birthrate is rapidly declining in this country.
そして太平洋 中国でさえもドイツの統治下でした
And Germany also had holdings in the Pacific and even in China.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
ミシシッピデルタの近くです その写真の左下は テキサス州とメキシコの国境です
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border.
東洋宗教の国は全て ー 子供の数が3人以下です 子供の数が3人以下です
And then when we look at religions, we can see that the Eastern religions, indeed there's not one single country with a majority of that religion that has more than three children.
インドは大英帝国の支配下にあった
India was subject to the British Empire.
アフリカ諸国の平均余命が下がります
They move up into that corner.
共産主義の下では 生産手段は国有化される
In communism, the means of production are owned by the state.
30 にまで下がっています 国内社員の多くは
By now, employees within the United States have declined to about 30 percent.
俺達を救うって 国王陛下
Tell us what's going to happen.
国王陛下 失敗は しません
Your Majesty, fail you, we will not.
下院は外国援助の予算を削減した
The House cut the budget for foreign aid.
未だ外国の支配下 主権がないまま
And then after the First World War, they continue up.
下着爆弾 で米国行き 航空機の爆破を試みたり
You may remember these guys.
韓国では床の下にレンガを置くことで家の中を暖めていて
They slept on the floor at night.
いいえ 私... あなたはモアンナ姫 地下の王国の娘
You're Princess Moanna, daughter of the king of the underworld.
この国の電力会社は あるルールの下で運営されています
What kinds of rules?
下手したら この国は燃えている事だ
This country will be aflame.
馬 ヤク トラック ヒッチハイキングしながら イランの国境から 下まで ワハーン回廊の端までです
So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor.
愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない 神の下の一つの国だからね
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
米国は広島に原爆を投下した
August 7, 1945.
殿下 共和国から何も連絡ない
We are getting no signal from the republic your heighness.
水準が下がったのではなく 他国の急速な向上の結果です 教育の可能性を 示しているのが 韓国です
In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.
中央アメリカや カリブ海沿岸諸国の中では最高 アルゼンチンやウルグアイの すぐ下です インドと中国はまた 極端に不平等で
It's above both of those, also the highest in the Central America and the Caribbean, barely below Argentina and Uruguay.
ヨルダンの少し上 ドミニカ共和国や イランよりも下です 比較として
Where it's ranked it's tied with Belize as slightly above Jordan and below the Dominican Republic and Iran.
入国審査官のJ. マーフィさんを 探して下さい
Locate this customs agent, this J. Murphy.

 

関連検索 : 国内法の下で - 国際法の下で - 米国法の下で - 国内法の下で - 英国法の下で - 国内法の下で - 外国法の下で - 国際条約の下で - 中国の法律の下で - 英国の法律の下で - 国民の監視の下で - 下の下で - 国内の国で - 国内の下水