"国内の司法制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国内の司法制度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
司法制度は 人を | Do not forget that. |
司法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか | If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer. |
私自身は 刑事司法制度について | And these were the things she thought we needed to commit to. |
よって司法制度は意味をなさない | Today's environment is uneven. |
こんな記録を持つ刑事司法制度を | None. None. |
よって司法制度は意味をなしていない | The differences between social classes can be huge. |
司法制度における懲罰とは 遮断である | If the attorneys were honest. |
さて 我々の司法制度を侮辱する男は 相当な罰が必要だ | Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished. |
国家の法制度は機能しておらず 汚職は横行し | No. |
司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑) | The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later. |
なぜなら 未だ 国家内に 刑罰制度が整っていない場が多く存在するからです 州政府の責務は 法制度の効率を上げ | like kidnapping, homicide, extortion, which today, unfortunately, have worsened or increased, because we have a lot of impunity in some parts of the country. |
現在の司法制度は無意味だということだ 全員の環境が同じなら | If we think the genes can predispose certain behaviours, then the present justice system is rendered useless. |
英国は 1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた | In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. |
だから法制度がある | It's why we have an impartial system. |
少年司法制度に 関わった経歴を有しています これが私の学んだ | Eighty percent of the people on death row are people who had exposure to the juvenile justice system. |
イギリス法制度では陪審員は | We think we can judge people on their expressions. |
様々な国の学校制度に向け | So wherever I go, I talk about the value of life, |
しかし私たちの法制度では | Our new ideas evolve from the old ones. |
IMFの 国家破産制度 がそうです | We have one for processing economically bankrupt states. |
法は人が作った制度です | Authority, in fact, is essential to freedom. |
紆余曲折もありましたが 最後は私を信じ 司法制度を信じてくれた | Together, we hit a few bumps along the way, but in the end you believed in me and in our justice system. |
アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです 我々は 世界中で警察官の訓練を行い | That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. |
例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
スワーツは後戻りできない重犯罪刑事司法制度の 歯車に絡め取られてしまった | They build cases. They make cases. |
司法の神殿は | Or Hollywood's siren call? |
貨物船を合衆国政府の 司法権の下に置いた | At 2 15 p.m., a radiogram was received, placing the freighter under jurisdiction of the United States government. |
ウルグアイ国内では 政府が 大麻の売買を合法化し 規制すると提案しました | Warner |
司法省だ | Take him away. Justice Department. |
法の制限内でやっていたの かろうじてね | According to the courts, no. |
左の軍は アメリカ国内での 戦力の使用は制限され | The force on the right, in and out. |
しばしば 法制度が崩壊しているので | First you need access to land. |
司法機関は | Our law enforcement agencies |
絡み合っている だから法制度が | They're layered, they're interwoven, they're tangled. |
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある | America has an elaborate system of constitutional checks and balances. |
国内需要の数ヶ月分程度だ 国の需要を満たせる | Even the new Jack 2 field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand. |
それは速度制御手法が操舵制御手法ほど 興味深くないためです | The second part we didn't talk much about is selection of speed. |
国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは | Behind that door is the National Judicial Archives. |
ハッカー集団アノニマス 彼らは政治的な動機を持つハッキング集団です もちろん 刑事司法制度は彼らを | Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. |
なぜ司法省は | How did Wyeth know who I was before he'd even seen me? |
人種に対してだけでなく 貧しい人にも 不利なように形づくられています この国の司法制度は 貧しくても潔白な人よりも | Our system isn't just being shaped in these ways that seem to be distorting around race, they're also distorted by poverty. |
発言する機会を与えています 私達には陳情システムがあります 司法制度とは別の仕組みです | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
司法機関のお友達は? | How are your friends in law enforcement? |
司法機関のお友達は? | How are your friends in law enforcement, Mr. Ellison? |
国内のだ | No, I said OUR deserts! |
合衆国北司令部 | I need a vector and a fighter now. |
関連検索 : 内部司法制度 - 司法制度 - 司法制度 - 国内の法制度 - 法的司法制度 - 軍の司法制度 - 少年司法制度 - 刑事司法制度 - 若者の司法制度 - 国家の法制度 - 司法制御 - 司法制裁 - 正式な司法制度 - 国内法