"正式な司法制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
正式な司法制度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
司法制度は 人を | Do not forget that. |
司法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか | If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer. |
よって司法制度は意味をなさない | Today's environment is uneven. |
こんな記録を持つ刑事司法制度を | None. None. |
私自身は 刑事司法制度について | And these were the things she thought we needed to commit to. |
よって司法制度は意味をなしていない | The differences between social classes can be huge. |
司法制度における懲罰とは 遮断である | If the attorneys were honest. |
さて 我々の司法制度を侮辱する男は 相当な罰が必要だ | Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished. |
不公正な司法に挑戦します | And I began giving her my rap. |
では 正式な方法を試しましょう さぁ もう一度 | Honey, let's do this thing right. Now, here. |
現在の司法制度は無意味だということだ 全員の環境が同じなら | If we think the genes can predispose certain behaviours, then the present justice system is rendered useless. |
だから法制度がある | It's why we have an impartial system. |
どの程度正式なのですか | How formal is this ceremony? |
司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑) | The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later. |
イギリス法制度では陪審員は | We think we can judge people on their expressions. |
少年司法制度に 関わった経歴を有しています これが私の学んだ | Eighty percent of the people on death row are people who had exposure to the juvenile justice system. |
戦場があり 非公式な報酬制度がある | We have players, we have the villain. |
法は人が作った制度です | Authority, in fact, is essential to freedom. |
紆余曲折もありましたが 最後は私を信じ 司法制度を信じてくれた | Together, we hit a few bumps along the way, but in the end you believed in me and in our justice system. |
スワーツは後戻りできない重犯罪刑事司法制度の 歯車に絡め取られてしまった | They build cases. They make cases. |
例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
なぜ司法省は | How did Wyeth know who I was before he'd even seen me? |
しかし私たちの法制度では | Our new ideas evolve from the old ones. |
それは速度制御手法が操舵制御手法ほど 興味深くないためです | The second part we didn't talk much about is selection of speed. |
司法省だ | Take him away. Justice Department. |
ある程度に抑制 八幡工式を行った | Father... |
ハッカー集団アノニマス 彼らは政治的な動機を持つハッキング集団です もちろん 刑事司法制度は彼らを | Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. |
アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです 我々は 世界中で警察官の訓練を行い | That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. |
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある | America has an elaborate system of constitutional checks and balances. |
そこでJavaの正式な文法を知るために | I'm sure its grammar is really hard to follow. |
司法機関は | Our law enforcement agencies |
絡み合っている だから法制度が | They're layered, they're interwoven, they're tangled. |
刑事司法制度や過酷な刑罰の脅威に 頼り続けるだけなら 私達では制御できない怪物を育てることになるでしょう | And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame. |
制度的なリスクであり 制度的な影響です | What happens in one place very quickly affects everything else. |
司法の神殿は | Or Hollywood's siren call? |
しばしば 法制度が崩壊しているので | First you need access to land. |
医者か司法関係者なの? | In law enforcement? He'll find me. |
司法長官のゴルフ友達かな | Golfing buddy of the attorney general? |
一度正しい方法を理解すれば | But I'm only going to require that you deal with well formed strings. |
正式な名前よ | Just plain Sookie. |
正式な認可は? | Did you obtain proper authorization from school officials? |
正式なものだな | Yeah, this is in order, but, uh, where's your lethaltoxins immunization papers? |
発言する機会を与えています 私達には陳情システムがあります 司法制度とは別の仕組みです | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
奴隷制度が非合法となってから1世紀以上になる | It is over a century since slavery was made illegal. |
司法取引をしたいならね | And then we can talk about an agreement. |
関連検索 : 司法制度 - 司法制度 - 法的司法制度 - 内部司法制度 - 少年司法制度 - 軍の司法制度 - 刑事司法制度 - 司法公式 - 伝統的な司法制度 - 司法制御 - 司法制裁 - 国内の司法制度 - 若者の司法制度 - 正式な規制