"国営テレビ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は中国国営テレビの | Around the same time, |
| レポートを公開したのですが 国営テレビが 放送5分前に | Anyway, so we release this report in July last year. |
| なぜかと言うと 彼らは 国民から情報を隠していた 国営テレビを出し抜いたからです 国民から情報を隠していた 国営テレビを出し抜いたからです | Al Jazeera and half a dozen other satellite news stations in Arabic, because they circumvented the old, state owned television stations in a lot of these countries which were designed to keep information from people. |
| もっと明快な受け答えが必要だと 特に国営テレビですから | And as I was laughing, I was thinking, |
| メディア テレビ 新聞 ラジオ等 すべてを国家が運営します 実質的に政府が | Everything is state run, media, television, newspaper, radio. |
| フランス国営博物館館長は | The director of the French National Museum was |
| 彼はテレビで国民に演説した | He gave an address to the nation on TV. |
| 世界中のあらゆる医師や 病院経営者がテレビを見て | But here's the problem |
| そんな一人がヤオ チェン(姚晨)です 中国で最も人気があるマイクロブロガーです フォロワーは２千百万人を数えます まるで国営テレビ局です | One of them is Yao Chen, she is the most popular microblogger in China, who has about 21 million followers. |
| 国が独自に運営者に与えられる | This act defines what a national lottery will look like. |
| 大統領はテレビで国民に語りかけた | The President spoke to the nation on TV. |
| 女王は昨日テレビで国民に演説した | The Queen made an address to the nation on television yesterday. |
| 国家が国内の全ての情報を独占しているのです 当局が国内の全ての情報を独占しているのです メディア テレビ 新聞 ラジオ等 全てが当局の運営です | This is one place, as many here in this room are probably familiar, where the state has complete monopoly on all information inside the country. |
| その会社は外国人が経営している | The firm is under foreign management. |
| その会社は外国人が経営している | That company is managed by a foreigner. |
| 国営TVの人気番組に出演しました | I was the last one to survive it. |
| 英国政府は国営宝くじについて 立案もしなければ | Let's take Britain as an example. |
| 米国の国旗を燃やすイラン人を テレビで見たとします 平均的な米国人は | So, if you want to take a particularly hard case for an American somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV. |
| 外国からの経営陣は製造工場を見学した | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| 人々は自ら国家を運営したがっています | We're generating about 3.12 states per year. |
| 私は国連が設営管理していた 難民キャンプを見て | Over two million people became refugees. |
| 僕は 営利と非営利の | I was in Southern California |
| アメリカは国営放送ボイス オブ アメリカや フルブライト奨学金がありますね | The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power. |
| 選挙には勝てるが 国の運営は出来るだろうか | It says, He can win an election, but can he run a country? |
| テレビ | TV |
| テレビ | Television |
| テレビ | TV |
| テレビ | Television. |
| テレビ | The TV. |
| テレビ | TV? |
| テレビ | On TV? Yes. |
| 何もかも 民営化しなくてはならないその国では | That makes it harder for businesses to borrow and to employ people. |
| コンピュータゲーム企業を経営しています 9000のサーバーを中国全土に備え | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
| テレビも | And this crap... |
| テレビよ | Um... tvs? |
| テレビの | Who? |
| 自営業 | Myself. |
| そうです 個人 企業 営利 非営利 | (Laughter) |
| 高級なハリウッドの生活を 韓国のテレビで観ていましたからね | I used to believe America was the best. |
| この国の電力会社は あるルールの下で運営されています | What kinds of rules? |
| 全国的に有名なジャーナリストの ティムラッサートが 全国テレビで 私の話をしているのを聞いたそうです | A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V. |
| 出資も運営もしていません 国営宝くじに関する法律を議決しただけです その結果はこうです | Our government didn't design the national lottery, it didn't fund the national lottery, it doesn't operate the national lottery. |
| 浜松 運営 | You'll never rest in peace until you get over your grief. |
| 店の経営 | Managing it? |
| 閉鎖運営 | Closed operations. |
関連検索 : 国営テレビに - スイス国営テレビ - 英国のテレビ - 国営メディア - 国営メディア - 全国のテレビで - 国営企業 - 国営企業 - 国営企業 - 国営事業 - 国営銀行 - 国営銀行 - 国営企業
