"国際保健政策"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国際保健政策 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし とても賢い国際的検閲政策のおかげで
He was the first to topple during the Arab Spring.
政府の国内政策が発表された
The Government's domestic policy was announced.
国際保健の分野で働いている 私にとっては
The biggest problem is how do we organize all that information?
米国全土の検疫政策は
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
米国政府は 国際社会に
It has been a day of diplomatic maneuvering.
中国政府のインターネット政策は極めて明快です
That's not only to censor you.
実際には政策が最も重要です
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
第二に 国が保健医療システムを
Will it provide high quality care?
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
イギリスや他国では 認知度が高まっていて 公共政策を考える際
The recognition is going to be slow in the United States, no question about that, but in the U.K., it is happening, and in other countries it is happening.
世界の安全保障政策から始めました
But I didn't start out obsessed with food.
我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を
To attack America is to risk blowing up the world.
実際 どんなに優れた政策であっても
So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.
実際 キャップアンドトレード方式と呼ばれる主要な政策は
And I gotta tell you, not all the solutions they're working on are what I'd call solutions.
もしくは国家安全保障の担当者 もしくは健康政策 教育担当者なら 予測を専門とする科学は役立ちます
So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom.
なぜなら 国民は 私の政策に同調し
The people are rising to the demands that I have made on them.
政府が認めた保健機能の物はなかった
Vitamins had not been invented.
娘の私も 国際保健学について 大いに読み 書き 考えてきました
But it got me thinking, what would my caregivers do with me?
こうして 国際保健に関する決断を下すとき 根拠にされるデータは
Happens all the time.
国際組織や 非政府組織 NGO や
The rest wider array of partners.
実際は時々 他の国の政府は
Let's just go back to this present value problem.
アフガニスタンやイランなど 国際政治の場で
I was with Brahimi, Ambassador Brahimi.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く
His policy puts the accent on national welfare.
政府は国内産業振興の方策を講じた
The government has taken measures to promote domestic industry.
財政政策を作っていたんです なので 最貧国のチームは
But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
なぜなら我が国の国際政策の多くが アフガニスタンなどの 女性の扱いに問題がある国と関わるからです
This is an important point to consider, because much of our foreign policy now revolves around countries where the treatment of women is an issue, such as Afghanistan.
我らが世界のリーダーも国際政治も
Both, if we're honest, a bust.
世界各地の政府や国際機関 NGO
And it's in the six official languages of the United Nations.
米国史を 抑圧 してるんです 政策として
(Laughter)
核兵器保有国が4つ 世界で経済大国が5つ存在し 各国には各々強い国益と 相反する優先政策があります
You have 3 permanent members of the Security Council, you have 4 countries with nuclear weapons, and you have 5 of the largest economies in the world and each of these countries have strong interests and competing priorities.
バラック オバマ 今朝 アメリカ合衆国国土安全保障長官 ナポレターノ国土長官が 我が行政が国家の移民政策を 修正する事について発表しました 移民政策を公平 効果的 公正にすると 特に ドリーマーズと呼ばれる青少年達の為です
This morning, Secretary Napoletano announced new actions my administration will take to mend our nation's immigration policy, to make it more fair, more efficient and more just.
ここが大躍進政策で 中国は落ち込みます
Health services were provided.
分離平等政策
Separate but equal?
健全な経済には国際貿易が必要である
International trade is vital for healthy economies.
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
私がかかわっている政策は 移行政策なのです
Energy and technology are not the same thing.
政治家には財政政策に賛成するか
This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians.
外交政策は糞だ
Diplomatic policy is worthless.
設備購入の決定権は 国の保健省や海外の援助国にあり
It turns out he doesn't buy any of his equipment.
保健所さんよ
Fumigator man!
この国でどのように保健情報を届けるのか
But we have an opportunity.
基本的には 国の持つ文化や政治的価値 外交政策などが 他国を引きつける力です
And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies.
オバマ政権の政策で 全国的に変化をもたらしたものは 何でしょうか
So if I asked you, for example, what was the Obama Administration policy that caused massive changes across the country, what would you say?
我々が学べる国家政策についての話があります
In fact, I'm certain California's not enough.
アンチ植民地政策です
And when you have colonization what do you have?

 

関連検索 : 国際政策 - 国際保健 - 国際保健パートナーシップ - 国際的な政策 - 国際貿易政策 - 国際公共政策 - 国際貿易政策 - 国際経済政策 - 国際開発政策 - 健康政策 - 国際的な政策アジェンダ - 国防政策 - 国土政策 - 国家政策