"国際経済政策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国際経済政策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々は政府の経済政策を検討した | We studied the government's economic policy. |
政府はしぶしぶ経済政策を変更した | The government is reluctant to alter its economic policy. |
経済政策は大抵悪化するからです | Why? |
米国経済あh 実際の富です | Tax the U.S. economy. |
指導部の交代は 国際政治経済に重要な影響を与える | Changes of leadership have a great effect on the international political economy. |
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった | The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. |
ブラジル全国レベルで連帯経済に向けた 公共政策を必要としているのです | With more support, this transformation can be even better and deeper. |
OPECの緊急経済対策 | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
政府は認めようとしないけれども 今の経済政策はガタガタだ | Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. |
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
グローバル経済における代替策 | We need something different. |
経済力の変移からはじまります あなた方も既に 新興国が外交政策を進め | Now that begins with economic power, but that's the way it always begins. |
健全な経済には国際貿易が必要である | International trade is vital for healthy economies. |
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず | Despite global condemnation and unimposed economic sanctions, |
しかし とても賢い国際的検閲政策のおかげで | He was the first to topple during the Arab Spring. |
政府の国内政策が発表された | The Government's domestic policy was announced. |
米国経済は未だに世界一の経済です | And we've heard a lot about how economies function. |
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる | Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. |
犯罪やテロや非合法経済で構成された 国際経済の規模を 計算しました | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
その国は経済的にも政治的にも孤立している | The country is isolated economically and politically. |
核兵器保有国が4つ 世界で経済大国が5つ存在し 各国には各々強い国益と 相反する優先政策があります | You have 3 permanent members of the Security Council, you have 4 countries with nuclear weapons, and you have 5 of the largest economies in the world and each of these countries have strong interests and competing priorities. |
米国全土の検疫政策は | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
国際政治と グローバル化する経済における リーダーとしての 失敗についてです 聞こえのよい 既成の解決策は 提案しません | I will talk to you today about the failure of leadership in global politics and in our globalizing economy. |
対談の主題は メキシコ麻薬密売戦争と 国家経済政策についてである 以下が 対談である | Today, he sat down with our Margaret Warner in Mexico City to discuss his plans to re focus the drug war and reform the Mexican Economy. |
アメリカはサービス経済の国だ | The U.S. is a service economy. |
米国政府は 国際社会に | It has been a day of diplomatic maneuvering. |
つまり 巨大なグローバル化された経済です もう一つは 昔からある政府と国際機関 世界経済を統治し形作る能力は | One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. |
私達は経済や財政を巡る | Our highest institution in our country was perverted. |
政治家の経済観念なんて | At least not on the economics of politics. |
経済効果はとてもインパクトがあるため 政策決定の要因となります | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
全ての新興経済国は | Look, Bangladesh catching up with India. |
DIY経済を表します しかし政府は DIY経済を嫌います | System D for the economy of self reliance, or the DlY economy. |
中国政府のインターネット政策は極めて明快です | That's not only to censor you. |
実際には政策が最も重要です | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
このような組織的な腐敗が 開発途上国の経済政策をゆがめ それが主要な原因となって | And so, I became convinced that it is this systematic corruption which is perverting economic policy making in these countries, which is the main reason for the misery, for the poverty, for the conflicts, for the violence, for the desperation in many of these countries. |
中所得の国々 新興経済 | This means that the world is converging. |
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています | Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. |
並行した現実 私達の経済システムと並行して存在する もう一つの国際的な経済システムです | And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War Il. |
国内の経済ではなく 国際援助国にかかってしまっているのです ウガンダの | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
政治制度をめぐって争うのではありません 経済政策を改革する必要があります | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう | An international trade ban could be the last straw for that country's economy. |
経済は政治と深い関係がある | The economy is deeply connected to politics. |
政府の経済向上事業は必要か | And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. |
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である | It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. |
イギリスや他国では 認知度が高まっていて 公共政策を考える際 | The recognition is going to be slow in the United States, no question about that, but in the U.K., it is happening, and in other countries it is happening. |
関連検索 : 国際政策 - 経済政策 - 経済政策 - 経済政策 - 経済政策 - 経済政策 - 経済政策 - 経済政策 - 国際経済 - 国家の経済政策 - 国家の経済政策 - マクロ経済政策 - マクロ経済政策 - 政策経済学