"国際的なレベルで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国際的なレベルで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国際問題レベルでは | He saw them. |
国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
対価を伴わないものはありません この会話は 国家や国際的なレベルで | And nothing important happens in life without a cost. |
国際的 | International |
この知的で国際的なエネルギーを | There are over 500 think tanks. |
国際的なところだ | Oh, international clients. |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
発展途上国に対する国際的な | That's a substantial amount of money. |
イギリス人は実際的な国民だ | The English are a practical people. |
国際的な空間の統治は | It needs a means by which you can legitimize international action. |
国際的な研究者のチームを | So to address this problem, |
視力に関する国際的なビジョンです | And I have a vision, which I'll share with you. |
国連は一つの国際的機能である | The United Nations is an international organization. |
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
国際的な 圧力が掛かった | There was a lot of international pressure on us at the time. |
彼女は国際的に著名な画家です | She has international renown as a painter. |
国際レベルで大規模な挑戦をしている人をみて あなたは自身にこう問うでしょう これらの国際的な問題に対しての解決策や | You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? |
国際的に それが無理ならせめて全国規模で | 10,000 households or bust. |
それこそ 国際的な妄想 だと | So really, this is how I would like to describe it. |
国際的な民主的機関をつくることを | Now notice, I'm not talking about government. |
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
123 4567と1234567です 国際的なビジネスとしたいので | Here I have 2 positive examples from the American phone system, 123 4567 and 1234567. |
国際的な自律ロボットによるサッカー競技会です | I don't know how many of you have heard about RoboCup. |
20世紀の国際的な環境保全の努力で | Indeed, we run the risk of making things worse. |
法的責任に さらされるものでしたが 国際レベルになったときには 当てはまりません | And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. |
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル | We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
失敗し なげやりな政府は 国際レベルではこのような問題に対する | So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level. |
個々の国では解決できません 国際的な団結が必要です | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
国際的な記号を用いた測定単位 | Measurement unit using International Symbols. |
麻薬汚染の問題は国際的である | The drug problem is international. |
我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
2006年だけで 3つの国際的な賞を頂きました 国際新聞編集者協会からは | And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards. |
国際的な復興基金が必要だ と いいアイデアです | What we need is an international reconstruction fund |
ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
例えば 生態系 生物種 遺伝子 が 国際的 国家的 そしてローカルな規模で スターン卿と | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
豊かな国では 現実と飢餓レベルに | I always think of these graphs. |
我々のクラブは国際的な組織に加入した | Our club is affiliated with an international organization. |
国際的飢餓には少し奇妙な点があり | I think about eating a lot, and I really love it. |
民間や国際的な資金を上手く調整し | Invest some of your resources in that, too. |
大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で | For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace. |
国際レベルの運動選手になるためには 毎日練習しなければならない | One must practice every day in order to become a world class athlete. |
彼は国際的に有名だ 重大ニュースだ | Dr. jennsen was internationally known. This is news. |
関連検索 : 国際的なレベル - 国際的なレベル - 国際レベルで - 国際的 - 国際的 - 国際的な規模で - 国際レベルから - 国レベルで - 国レベルで - 国際的なキャリア - 国際的なクライアント - 国際的なアプローチ - 国際的なネットワーク - 国際的なブランド