"国際的な規模で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国際的な規模で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国際的に それが無理ならせめて全国規模で | 10,000 households or bust. |
大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で | For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace. |
例えば 生態系 生物種 遺伝子 が 国際的 国家的 そしてローカルな規模で スターン卿と | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
英語教育が 相互利益のある行いから 大規模な国際的ビジネスへと | Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today. |
国家の規模で可能か | Is it reliable or intermittent? |
世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
中規模の国に匹敵する | You're not real. |
中規模の国に匹敵する | Could feed a midsize nation. |
大規模な致命的断絶とは | He called these, |
地質学的規模の出来事です | This camera was shooting every hour. |
国際レベルで大規模な挑戦をしている人をみて あなたは自身にこう問うでしょう これらの国際的な問題に対しての解決策や | You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? |
国際的 | International |
政治や企業の協力も 大規模投資 国際的合意も 45兆ドル投じる必要がある | Major technological advances are needed, as well as political will and co operation, massive investment, international consensus, the retrofitting of the 45 trillion global economy, including transportation, manufacturing industries, and agricultural systems, as well as officials competent to manage the transition. |
実際に かなり大規模なケータリングをしました | But if you look at the accrual basis it better reflects that you actually did some catering that month. |
この知的で国際的なエネルギーを | There are over 500 think tanks. |
大規模なパワーサージです | Massive power surge! |
最新のプロジェクトでは 中国の大規模工場を | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
こういう大規模な国際会議での約束事は どうせ守られることはないだろうと 人々は懐疑的です しかし 実際は | But these conferences are going on, and I know people get skeptical and cynical about the big global summits and the promises and their never being kept, but actually, the bits that are, are making a difference, and what the politicians need is more permission from the public. |
世界でいちばん大規模な国境の要塞化が | Consider that in the same generation that saw the collapse of the Berlin wall |
世界規模の 国民皆保険事業 を? | You're talking about universal healthcare? |
実際この十年の間に 発明されたのです 大規模で 分散的で 低コストで | A new form of arguing has been invented in our lifetimes, in the last decade, in fact. |
考えてみると 国際的な規則を広めるためのコストは | And yet, we've not got these rules. |
最も目覚ましい例です 大規模な国際的援助の約束事や 上の人間が決めた漠然とした事柄も | This is some of the most exciting stuff in development and democracy, where citizens on the edge of a network are helping to force open the process to make sure that the big global aid promises and vague stuff up at the top really delivers for people at a grassroots level and inverts that pyramid. |
このプロットは小規模の否定的な結果が | This is something called funnel plot. |
国際的なところだ | Oh, international clients. |
様々な規模で モジュール的に 組織を作れるようにするものです 将来的にはこれを大規模に並列化し | And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way. |
同じ規模です | And a prefecture is like a state. Fukushima Prefecture is about the size of the state of Connecticut. |
シンプルなアイディアについて話せるのは とてもうれしいです それらの課題には小規模 国家規模 地球規模のものが含まれます | It's a great pleasure to be here, and to have a chance just to meet with you and talk about some very simple ideas about the problems we're facing. |
実際それは 私たちの畑で大規模な絶滅が起こり | literally crumbling. |
自分は大規模な マルチプレイヤーオンラインゲームで | They referred to their abuse as a game. |
陽極 陰極 イオンといった 言葉を造っただけでなく 地球規模の潮汐に関する 国際的研究を率いました | And Whewell not only coined the term scientist, as well as the words anode, cathode and ion, but spearheaded international big science with his global research on the tides. |
犯罪やテロや非合法経済で構成された 国際経済の規模を 計算しました | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
その製品は世界的な規模で販売されている | The products are sold on a world scale. |
国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
全国で発生しており その規模の大きさに | Horrified by the scale upon which |
発展途上国に対する国際的な | That's a substantial amount of money. |
大量殺戮に使われました 再び国際NGOが 国連の庇護のもと 大規模な救出作戦を展開し | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
世界規模のコミュニティなのです | That's just one example. |
とてつもない規模です | It's much more interactive. |
BNPパリバによれば 中国経済が アメリカの規模を | I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States. |
ペルシャは初の 多文化 多宗教の 大規模国家でした | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
オンライン犯罪組織を見つけるための もっと世界規模で国際的な法執行活動です 犯罪組織は ネット上の攻撃によって | What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks. |
イギリス人は実際的な国民だ | The English are a practical people. |
関連検索 : 国際規模 - 国際規模 - 国際的な規制 - 全国規模での - 全国規模での - 全国規模 - 全国規模 - 全国規模 - 国際的なレベルで - 国際規約 - 国際規定 - 大規模な世界的規模 - ない規模で - 国際的な金融規制