"国際的な注目を受けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国際的な注目を受けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国際的な責任にしっかり目を向けていないのです 離れたままで
Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
国際的
International
実際彼らは 議会の注意を受けていた
But their standards were just as high as the local banker's.
盲目的に従い 盲目的に受け入れ 盲目的に信頼する
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
この知的で国際的なエネルギーを
There are over 500 think tanks.
発展途上国に対する国際的な
That's a substantial amount of money.
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.
第一面に載ることで 国際社会の注目を パレスチナ問題に引きつければ
If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.
国際的な研究者のチームを
So to address this problem,
中国やアメリカで 実際に起きていることに 注目する必要があります
If we try to focus on the reality, then what we need to focus on is what's really happening in terms of China and the United States.
国際的なところだ
Oh, international clients.
ですから可変的なものに注目します
If it's under your control, you probably already know it.
2006年だけで 3つの国際的な賞を頂きました 国際新聞編集者協会からは
And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
よいニュースもあります コソボにおける 国際的な介入には
By the same token and here we have some good news again the very fact that there is a high level, well resourced international presence in Kosovo and the Balkans region more generally and the fact that local leaders on both sides have showed relative restraint, explains why things have not been worse over the past two years since 2008.
その国家的 国際的な影響力について
NARRATOR
その国家的 国際的な影響力について
This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level.
国際的な企業提携は...
To promote our international business alliances.
国際的な民主的機関をつくることを
Now notice, I'm not talking about government.
視力に関する国際的なビジョンです
And I have a vision, which I'll share with you.
高い教育を受けています 国際援助や開発が何年も続きながら
His deputy, Ayman al Zawahiri, was a pediatrician not an ill educated man.
注目の的になるのが嫌なんです
I guess I don't like being the center of attention.
刺激的な新刊書が注目をひく
A stimulating new book attracts attention.
消費者の 注目の的になってきています
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company,
国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で
For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace.
第一 トーナメントの目的は 国際的な魔法協力の促進でしょ 親睦を深めなきゃ
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends.
注文を受ける人がさ
Taking people's orders.
イギリス人は実際的な国民だ
The English are a practical people.
国際的な空間の統治は
It needs a means by which you can legitimize international action.
君自身も注目の的
You're as big a story as the horse, OK.
ワクチンを受けたか またはプラセボを受けたか だから実施された事は 子供は注射を受けます
The independent variable, again was whether the child received a vaccine, or whether they received a placebo.
世界は国際的な討論の場を必要としています
If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.
責任を認める政府は稀で 反虐殺運動も起きていません 継続的 国際的な運動を 目指すなら
European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against.
国内に留まり 国際的な運動になりません 自国の政府に 反虐殺運動をすすめる
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders.
伝統的な中国や日本の美術の 影響を受けてきました
I applied to be a part of their team as a trainer.
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは
And it could set the stage for global action.
国際連盟よりユダヤ人祖国の設立を促進させるため 英国がその使命を受けま した
Britain's Foreign Minister, Lord Balfour, recognized the Jewish people's historical right to their homeland. A small area, equivalent to about half of 1 of the Middle East was designated for this purpose.
注文は受けないが 逮捕はする
I don't take orders from criminals, I arrest them.
彼女は国際的に著名な画家です
She has international renown as a painter.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
入国目的は何ですか
What's the purpose of your visit?
国際的な発展を遂げてきました 米国は都市計画 都市再生における
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
国際的な 圧力が掛かった
There was a lot of international pressure on us at the time.
国民はショックを受け
Very disappointing results.

 

関連検索 : 国際的に注目 - 国際的な注目を集めます - メディアの注目を受けます - あまり注目を受け - 国際的受賞 - 得られた国際的な注目 - 国際目的地 - 世間の注目を受けます - 多くの注目を受けます - 注意を受けます - 国際注目の基準 - 注文を受け - かなりの注目を受けて - 受信ますます注目