"得られた国際的な注目"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

得られた国際的な注目 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で
For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace.
国際的
International
国際的に それが無理ならせめて全国規模で
10,000 households or bust.
国際的なところだ
Oh, international clients.
この知的で国際的なエネルギーを
There are over 500 think tanks.
彼は注目の的でした
These are the places he was drawn to.
国際的な 圧力が掛かった
There was a lot of international pressure on us at the time.
それこそ 国際的な妄想 だと
So really, this is how I would like to describe it.
その国家的 国際的な影響力について
NARRATOR
その国家的 国際的な影響力について
This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level.
国際的な企業提携は...
To promote our international business alliances.
発展途上国に対する国際的な
That's a substantial amount of money.
女性によって立ち上げられた 国際的に
Soon after I returned from Beijing,
国際的な責任にしっかり目を向けていないのです 離れたままで
Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
イギリス人は実際的な国民だ
The English are a practical people.
国際的な空間の統治は
It needs a means by which you can legitimize international action.
国際的な研究者のチームを
So to address this problem,
君自身も注目の的
You're as big a story as the horse, OK.
注目も集めたことなので 私たちはこれの教育目的の
It's really a hands on experience.
英語は常に国際的言語と考えられてきた
English is always considered an international language.
第一面に載ることで 国際社会の注目を パレスチナ問題に引きつければ
If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは
And it could set the stage for global action.
ですから可変的なものに注目します
If it's under your control, you probably already know it.
目的地 国籍 フルネーム
your destination, your nationality and your full name.
彼は注目の的になっている
He is the magnet of attention.
国際的な記号を用いた測定単位
Measurement unit using International Symbols.
その歌手は注目の的だった
Attention centered on the singer.
この国に来た目的は
What's your purpose in visiting this country?
洗練されたサービス 国際的なブランド それらすべてのもとになるのは 高等的な技術
America's not gonna go back to be a low wage manufacturing country, we're going to be a country of advanced manufacturing, sophisticated services, global brands.
第一 トーナメントの目的は 国際的な魔法協力の促進でしょ 親睦を深めなきゃ
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends.
みんなから注目されたいだろ
Hey! Yep. That's right.
2006年だけで 3つの国際的な賞を頂きました 国際新聞編集者協会からは
And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
なぜならそれは単なる国際取引の自由化ではないからです それは国際的な金融市場の自由化です
Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade.
彼は なぜこれらが目標に成り得るのか 地元や国レベル 更に国際的な保健衛生に関する 何千ページにも及ぶ研究結果を集約していたのです
What I didn't see and what you can't see was that he'd assembled thousands of pages of local, national and international health research that filled out the picture as to why these were the health targets.
刺激的な新刊書が注目をひく
A stimulating new book attracts attention.
注目の的になるのが嫌なんです
I guess I don't like being the center of attention.
全国的な注射針交換プログラム開始前の
So these are data from Scotland.
国際的な民主的機関をつくることを
Now notice, I'm not talking about government.
利得を目的にしては ならないのです
A stalker must not even enter the Zone with an ulterior motive.
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.
国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
同じ出力が得られるという注目すべき結果です
And these effects were in total the same for each cell.
利得を目的に ゾーンに入ったからです
He came to the Zone with a mercenary motive.
国連は一つの国際的機能である
The United Nations is an international organization.
視力に関する国際的なビジョンです
And I have a vision, which I'll share with you.

 

関連検索 : 国際的に注目 - 得られた国際的な経験 - 国際目的地 - 国際注目の基準 - 国際的な注目を受けます - 国際的な注目を集めます - 獲得した国際的な評価 - 獲得した注目 - 国際的 - 国際的 - 国際的に知られて - 国際的に認められ - 国際的なレベル - 国際的なキャリア