"国際調査機関"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
調査機関がその効果を調べた | A research organization investigated the effect. |
国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか | If such a contamination is present, shouldn't we investigate? |
そして 特に現在 国際機関には | So one reason is it hasn't gone global. |
世界各地の政府や国際機関 NGO | And it's in the six official languages of the United Nations. |
機器は仮釈放の際に GPS記録を調査中です | The ankle bracelet was a condition of his parole. We have requested the tracking records from the parole office. |
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
インドネシアの国勢調査は | Sometimes it takes months to even years to do something like this. |
国際的な民主的機関をつくることを | Now notice, I'm not talking about government. |
関係機関を調べたか? | You need to check every federal agency we have. |
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
調査はスディールを危機に陥れ | A) Very Good B) Good C) Bad D) Very Bad E) Fuck you (Laughter) |
このために国際機関の変革は必須です | And we would help them make the transition to a low carbon economy. |
例えば米国国勢調査のデータなら | And this is actually pretty realistic for many modern data sets. |
この三つの機関とは国際通貨基金 国際復興開発銀行 関税 貿易一般協定である | The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
1人しか調査しないような機関は信用できません | In this case because they encountered someone saying A, the probability for anybody else voting A will be 1. |
例えば機関3が有権者2 000人に 聞き取り調査をして | But there is a difference. Institute 1 used many fewer data points than Institute 2. |
国際化とドキュメント関連 | Internationalization and documentation issues |
アフリカの機関や研究者と 国際的な研究者が行ってきた調査が そうではないと示しているのです これはタンザニア国内の違いでしたが | There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. |
国連も 国の統計機関も | Now, why doesn't this take place? Why are we not using the data we have? |
ある小さな調査機関が イタリアのトリノにあります その名も ハッカープロファイリングプロジェクト | Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project. |
この国際機関の改革が 明確な倫理に根ざした | (Laughter) |
信用調査機関に報告しないよう説得する事が必要です | But part of that negotiation you should try to convince them |
世論調査の 組織を設立しました アフリカの国では 世論調査も | And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria. |
調査会社関係者もいたのよ | 5,000 yen a month. |
IRT社との関係を調査中です | We're checking for a connection between Rowe, Chow or anyone at IRT. |
調査した国はどこでも同じで | One of the things we asked them recently was what's their top issue. |
昨夜遅く 二台の 無人探査機が調査したところ 国家輸送安全委員会が 懸念していた旅客機の | Late last night, the Christiane deployed two remotely operated vehicles, or R.O.V.s, that verified what the national trans portation safety board had long feared, |
パトロール機の調査結果に基づくものだ | It's based on data collected by search patrols. |
地上調査チームを編成 3機のラプター隊を | Organise a ground survey team. Three Raptors. |
地上調査チームを編成 3機のラプター隊を | Organize a ground survey team. Three Raptors. |
このレストランには 機密調査で来ました | This restaurant came up in a confidential investigation. |
国連は一つの国際的機能である | The United Nations is an international organization. |
国際機関をアップグレードしたいものです データの無料化と透明化に関しては | It's just that we would like to upgrade our international agencies to deal with the world in the modern way, as we do. |
この話題に関する国際的な研究機関を 設けるべきでしょうか | Should we do serious research on this topic? |
他の団体と一緒に行動すると 特に政府や 国際機関 | If civil society does it right and joins the other actors in particular, governments, governments and their international institutions, but also large international actors, in particular those which have committed themselves to corporate social responsibility then in this magical triangle between civil society, government and private sector, there is a tremendous chance for all of us to create a better world. |
国際機関が機能していることで 実現出来るものです ここで国連の将来の役割や | Now, in the end, that can only be achieved if your international institutions work well enough to be able to do so. |
麻薬取締局 連邦捜査機関です | Yeah. That's the Drug Enforcement Administration. |
捜査機関に 目を付けられるぞ | There's no point. If you do that, you'll jeopardise the whole investigation. |
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる | In the United States there is a census every ten years. |
次は欧州宇宙機関の宇宙飛行士であり 国際宇宙ステーションの | Parker Hi! Nye |
神に尋ねました いつになればこの国際機関は 機能するのでしょう | And then the Secretary General of the United Nations came up to speak to God and said, |
国勢調査委員としてボランティアします 調査を進め 有名なニシアンコウに出会います | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
いろいろな国連機関や | And I went back to the U.N. for another couple of years. |
初めに裕福な先進国を調査した後 | I may say, we did all this work twice. |
関連検索 : 国際調査 - 国際機関 - 国際機関 - 国際機関 - 国際機関 - 国際機関 - 国際機関 - 国際機関 - 調査機関 - 調査機関 - 調査機関 - 調査機関 - 調査機関