"国際機関"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国際機関 - 翻訳 : 国際機関 - 翻訳 : 国際機関 - 翻訳 : 国際機関 - 翻訳 : 国際機関 - 翻訳 : 国際機関 - 翻訳 : 国際機関 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国連の国際海事機関は
looking at the impact of shipping on whales.
そして 特に現在 国際機関には
So one reason is it hasn't gone global.
世界各地の政府や国際機関 NGO
And it's in the six official languages of the United Nations.
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.
国際的な民主的機関をつくることを
Now notice, I'm not talking about government.
このために国際機関の変革は必須です
And we would help them make the transition to a low carbon economy.
この三つの機関とは国際通貨基金 国際復興開発銀行 関税 貿易一般協定である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
国際化とドキュメント関連
Internationalization and documentation issues
国連も 国の統計機関も
Now, why doesn't this take place? Why are we not using the data we have?
この国際機関の改革が 明確な倫理に根ざした
(Laughter)
国連は一つの国際的機能である
The United Nations is an international organization.
国際機関をアップグレードしたいものです データの無料化と透明化に関しては
It's just that we would like to upgrade our international agencies to deal with the world in the modern way, as we do.
この話題に関する国際的な研究機関を 設けるべきでしょうか
Should we do serious research on this topic?
他の団体と一緒に行動すると 特に政府や 国際機関
If civil society does it right and joins the other actors in particular, governments, governments and their international institutions, but also large international actors, in particular those which have committed themselves to corporate social responsibility then in this magical triangle between civil society, government and private sector, there is a tremendous chance for all of us to create a better world.
国際機関が機能していることで 実現出来るものです ここで国連の将来の役割や
Now, in the end, that can only be achieved if your international institutions work well enough to be able to do so.
次は欧州宇宙機関の宇宙飛行士であり 国際宇宙ステーションの
Parker Hi! Nye
神に尋ねました いつになればこの国際機関は 機能するのでしょう
And then the Secretary General of the United Nations came up to speak to God and said,
いろいろな国連機関や
And I went back to the U.N. for another couple of years.
関口 国際関係学は 4単位 確定だね
International Affairs course is going to be my fourth period class for sure!
国際危機のど真ん中なんだぞ!
! We're in the middle of an international crisis.
生物学者たちは 国際海事機関へ行き 嘆願書を提出しました
Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say,
今日では国家機関や企業は
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.
この危機に際して 各国の首脳は?
What are world leaders doing about this crisis?
視力に関する国際的なビジョンです
And I have a vision, which I'll share with you.
機関1 機関2 機関3です
Here's again all the voters and there are multiple institutions.
諜報機関向けに仕事をした際も
Bruce Bueno de Mesquita
LA国際空港では航空機が墜落した
We have planes down at L.A.X.
第1志望は 国際関係大でしたが
Aha... At first I took entrance exams to MGIMO, to the Institute of International Affairs, but they told me there that...
リスクの少ない所に移せませんか 国際海事機関は力強く回答しました
Can't you move them over to a place where there's less of a risk?
彼は国際関係論をやる事に決めた
He decided on international relations.
国際化に関する修正とインデントの統一 P
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず
Despite global condemnation and unimposed economic sanctions,
国際関係や国際問題 あるいはソマリアの混乱 ビルマで起きていることなどを
What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with.
関口 お前 俺 国際関係学について 熱弁してたのに
I was just making a eager speech about international affairs!
国会は日本の主要統治機関である
The Diet is the chief organ of government in Japan.
私は関西国際空港でトニー君を見送った
I saw Tony off at Kansai International Airport.
ジョージタウン大学は 国際情勢に関わらせる為に
I won a full academic scholarship out of high school.
国家存亡に関わる 機密が漏れたんだ
A serious national security situation.
国際的
International
国際化
International
国際テロリズム
An act of terrorism transcending national borders.
国際関係の仕事に興味があるのですね
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
いくつか国連機関のデータも解放しました
You can take a data set and put it there.
地球の保護と 国際機構について話さないと
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.

 

関連検索 : 関連国際機関 - 国際エネルギー機関 - 国際調査機関 - 国際諮問機関 - 国際開発機関 - 国際海事機関 - 国際調査機関 - 国際金融機関