"地獄のように忙しいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
地獄のように忙しいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 地獄のように熱い夜 | The night is hot as hell. |
| どのように地獄のマットレスのでした... | How the hell did a mattress... |
| 地獄の外に 出ようとしてるんです | I get the hell out. |
| ７年間毎晩です ダンテの 地獄篇 のように | And I took crack cocaine, every single night for seven years. |
| 地獄のようだった | That was a bad time. |
| 地獄のような人生でもか | How the hell are we supposed to do that when this is our life? |
| 本当だ 彼の地獄にいるのだ ちょうどお前が今 お前の地獄にいるように | But it's true! He is in his own Hell. Just as you are in yours. |
| 本当の地獄は外にあるんですよ 受験地獄だとか聞いた事ないの? | Excuse me!! |
| まるで地獄にいるような気分だ | Which makes every part of me feel like I gotta get the hell outta Boston. |
| 地獄に会いましょう | I'll see you in hell. |
| 地獄よ | Real bad. |
| 地獄へようこそ | Welcome to hell! |
| 人生は地獄よりも地獄的である | Life is more hellish than hell itself. |
| 激化た地獄のようなところですぞ | ! |
| 生き地獄に苦しみながら いますね 生き地獄はいいものです そう思いませんか | Who of you grew up in a family business, suffered the torture? |
| フランクのように地獄を抜け出した者か | Someone else you think escaped us like Frank? |
| 目は地獄の宝石のように燃え | Eyes glowing red, jewels from the pit of hell itself. |
| 忙しいんですよ | My problem is in finding the time to do everything else. |
| 地獄に落ちなさいよ | To hell with you. You tell John Connor |
| まるで地獄だよ | Hellish. |
| 地獄の門ですか? | The gates of Hell? |
| 地獄に行くわよ | You will go to hell for this. |
| 地獄に行けるよ | So you can go rot in hell. |
| 地獄の口に立ってるよ 開けようとしてる | You're standing at the mouth of hell, and it's about to open. |
| あなたはどのように地獄を出たのですか なぜ | How the hell did you get out? |
| オフィス 私は私が地獄のようにしてきた時期は不明です | I couldn't think of a thing to say. I knew exactly how he felt about the office. |
| 完全にメンテナンス地獄です | You have to enter these statements, use them for debugging and then remove them again. |
| ようこそ健康地獄へ | Welcome to the Healthmaster Inferno... |
| 生き地獄よ | Like hell. |
| 地獄ね 男の手で作られた地獄 | Purgatory... fashioned by the hands of men. |
| まっこと 修羅の地獄よのう... | The carnage of hell, indeed. |
| 地獄で会おうぜ | I'll see you in hell! |
| 地獄に送ろうか | You can go to hell. |
| 忙しいミツバチのようだな | Someone's been a busy bee. |
| 地獄で苦しめ | I hope they do. |
| 私たちに会うために 地獄のような目に遭ったんでしょ | You went through hell to find us. |
| 地獄の口という意味 | roughly translated, Hellmouth, |
| 地獄に楽しんでてね | Rest in hell. |
| それは地獄のような 消費社会の中で腐敗し | There's a bloody great rat that I smell. |
| 少し休んだら 地獄にいるみたいよ | And get some rest. You look like hell. |
| どのような 地獄 スチューが起こっている | What the hell is happening, Stu? |
| 誰が地獄の本ですか | Who the hell is this? |
| 地獄は何ですか | What the hell is that? |
| 地獄みたいに | Like hell? |
| どうせ地獄に行く | I'm gonna go to hell anyway. |
関連検索 : 地獄のように - 地獄のように速いです - 地獄のように醜いです - 地獄のように冷たいです - 地獄のように面白いです - 地獄のようにハード - 地獄のような痛いです - どのように忙しいです - 地獄のように幸せ - 地獄のように怒っ - いつものように忙しいです - いつものように忙しいです - 地獄のように感じます - 地獄のように酔って
