"埃封じ込め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
埃封じ込め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 封じ込めろ | Factories, old houses, vacant lots. Seal it off. |
| お前は封じ込められてる | The roads are blocked. |
| 封じ込めようとしなくとも | This doesn't have to be about containment anymore. |
| そうしないと 封じ込めシステムを | Or else we'll have a massive compromise |
| 40秒で封じ込められなくなる | Containment breach in 40 seconds. |
| 封じ込まれました | You've walked into a trap. |
| 兄は作った指輪に魔力を封じ込めた | The shimmering ring my brother made, the mighty magic it holds. The golden ring that makes me king is now within my grasp! |
| 悪魔を封じ込めるための 装置をもつ大聖堂 | Even a thousand years from now if the contagion should reappear. |
| ほとんど今封じ込めに依存しています | Most now rely on containment. |
| 原子核には大量のエネルギーが封じ込められている | A great deal of energy is locked up in the nucleus. |
| 自分の心の奥に封じ込めてしまったからだ | She had locked something away, something deep inside. |
| 口封じのために | You had to shut her up. |
| 神聖な場所とし 悪魔を永遠に封じ込めるのだ | May its eternal weight seal the Devil inside. |
| 封じ込めの外側に水素を排出 建物 これは常に議論の種となっています 彼らはアッパーデッキに水素をducted 封じ込め外にあった原子炉 の | The designers of that particular reactor had intentionally designed it so that you would vent the hydrogen outside of the containment building. |
| 1000年後でも 邪悪な者の復活を封じ込む | That pestilence, as you rightly call it. |
| そのため石油を封じ込めるのは難しいのです その次に起こることは | It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it. |
| 口封じね | Jittery partner. |
| 閉じ込めろ | Lock up the warden. |
| 封じ込めなきゃ ナブーに知らせない 研究室の秘匿性を守らなきゃ | Must contain. Naboo cannot know. Lab must remain secret. |
| 閉じ込めとけ | Lock her up and throw away the key. |
| 封じました | Richard Kimble is a convicted murderer It's sealed off. |
| 核爆発 それは 水素ガスの爆発だった それは 封じ込めをバーストしていない | The news said, Oh, We had a nuclear explosion. , and I'm like, No, we didn't. |
| 見つけ出して すぐに封じ込めます バイオテロやバイオエラーで新しいウイルスが出回ったり | So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. |
| 口封じのために 殺されたのかも | Maybe one of those extracrispies knew something he shouldn't. |
| 閉じ込められた | We've been cut off! |
| 奴を閉じ込めろ | Seal him in. |
| 閉じ込めておけ | Lock him up! |
| 閉じ込めてます | We stuffed him in a briefcase. |
| 閉じ込める気か? | Did you just lock us in? |
| 封じられし道 | The way is shut. |
| 封じられし道... | The way is shut. |
| 閉じ込められたの | He's got me in... |
| 来い ゴールにねじ込め | Come on, baby, drive into the net! |
| 誰かが閉じ込めた | Someone close to home? |
| 私閉じ込められて | There was something inside there. |
| まだ埃を吸っているような感じだ | I feel like I'm still breathing dirt. |
| 3,100トンを封じ込めて 4,300トンの差分を 生むことになります この量は 900台の車が | If we did it in wood, in this solution, we'd sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes. |
| 爆弾の部屋を封じ込めて 邪魔なものにもなって 僕達がハッチで入れる 任せて | It should cause a nice distraction and seal off the bomb area... while we come in through the hatches. You can count on me. |
| 埃を払おう | Alert the dustbin and broom |
| 口封じのために 君を殺そうとしたと | You think patty tried to kill you to protect herself? |
| ふたが大きくすごい吸い込み力 すごいパワーでありながら 信じられないような静音性 埃に付いた埃まですべて吸い取る! | It has dual sweeps, durable airpaths, jiggle control, multiTeflon coated filtering and it's built with a directdrive design that is so powerful, it sucks the dirt off the dirt! |
| 念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
| エレベーターに閉じ込められて | Mr. Pratt, I'm stuck in the damn elevator. |
| コロンビアビルに閉じ込められた | I'm trapped in the columbia building. |
| 埃っぽいわね | Dusty. |
関連検索 : 封じ込め - 封じ込めエリア - 封じ込めレベル - 高封じ込め - ガス封じ込め - 封じ込めゾーン - 封じ込めケース - 封じ込め室 - 封じ込めサービス - ダメージ封じ込め - 封じ込めユニット - 封じ込めで - 封じ込めブーム - 封じ込めソリューション
