"執筆が得意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
執筆が得意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ユーザマニュアルを執筆 | Writing the user manual |
今 執筆中だ | Yeah? I'm writting |
執筆時間がいるわ | But that would take time. |
...彼が執筆した時代が | ...as he walked in each time. |
家で執筆中よ | He's here to work. |
私が前回執筆した本は | Now I did have an advantage. |
執筆 と 突然全体のビジネスが来た | It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. |
でも執筆に関しては | like seaweed and other things that are scary. |
思索とご執筆だそうで | To write, to meditate. |
本の執筆から2年の間で | I don't think that's the case anymore. |
この5年間 執筆を通じて | I think not. |
ここで執筆してる作家と | That you're a writer in need of some peace. |
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 | Is it good? Is it bad? Is complexity better? |
執筆の基礎は羽ペンの削り方 | learning how to service it, or design it for that matter? |
彼は小説の姉妹編を執筆中だ | He is now writing a sister volume to his novel. |
ジャクソン カーティス さようならアトランティスを執筆した | You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis ? |
私が書いた 少なくとも執筆に協力した | I wrote it. Or at least I collaborated in writing it. |
ティク ナット ハン氏は100冊以上の本を執筆 | Thay means teacher is author of more than 100 books. |
なぜ本を執筆するに飽き足らず | Now, this little anecdote gets to the heart of why |
今 エピファニー という新しい本を執筆中です | And the third thing about intelligence is, it's distinct. |
手紙は あたかも彼らが執筆に行くと思った | It's all taken care of. Mrs. Samsa and Grete bent down to their |
分かった 私は自叙伝執筆活動があるからね | I have a book I have to write. |
執筆にこういうアプローチが ぴったりなのは確かですが | So I try to approach everything that way. |
教育用出版社向けに執筆していた時 | It kills me. I'm not kidding. |
私は セックスと科学のイケない関係 を執筆中 | (Laughter) |
自叙伝の執筆活動の 準備は進んでんの | How's it going with your writing? |
私を絵筆として用いて 自画像を描くのです そして私は絵筆の役が得意なことがわかりました | This was all about 300 people sitting at the feet of this individual, and having me be the brush in their self portrait. |
正しくは 科学に関連する執筆を行う人と | The science writers and editors I shouldn't say science writers, |
障害児を育てる経験を通して 人々が感得する意義について 執筆していながら 自分は仲間に入りたくないと思いました | And I thought, here I had been working for years on a book about how much meaning people had found in the experience of parenting children who are disabled, and I didn't want to join their number. |
本を執筆したら出版社が並んで 待つのを願っている... | I hope publisher's will line up for my book... when I write all this. |
フリーランスの執筆の仕事を 終わらせようと パソコンに向かい | It was 7 a.m. I still had on my nightgown. |
後世に残る自叙伝を 執筆する事に専念すべく | have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography... |
活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
今 執筆中の新しい 短編小説に 麻薬常用者が 登場するの | So, I'm working on this new short story, and there's this stoner character in it, and I'm trying to... |
この曲の複雑さについて論文を執筆しています | For more info on this, Don Knuth, the computer scientist has written an essay on the complexity of songs. |
得意 | Good at what? |
私たちが今 執筆家や漫画家を 選んでるんじゃないでしょう | Her confidence is high and her community service is amazing. |
仕事の姿勢を変え 助かったんです あのベストセラーを執筆中 | When I heard that story, it started to shift a little bit the way that I worked too, and this idea already saved me once. |
彼は私の意見を固執する | He persists in his opinion. |
ジョンはチェスが得意だ | John is good at chess. |
彼はラグビーが得意だ | He is good at rugby. |
彼はサッカーが得意だ | He is good at soccer. |
数学が得意です | I am good at math. |
数学が得意です | I'm good at math. |
数学が得意です | I'm good at mathematics. |
関連検索 : 執筆 - 価値が執筆 - チェック執筆 - オンライン執筆 - アラビア執筆 - 執筆キャリア - 執筆者 - コメディ執筆 - 解説執筆 - フィクションの執筆 - 論文執筆 - 彼の執筆 - 論文執筆 - 執筆のモード