"執筆契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
執筆契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ユーザマニュアルを執筆 | Writing the user manual |
今 執筆中だ | Yeah? I'm writting |
家で執筆中よ | He's here to work. |
契約 | The deal. |
執筆時間がいるわ | But that would take time. |
でも執筆に関しては | like seaweed and other things that are scary. |
...彼が執筆した時代が | ...as he walked in each time. |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
私が前回執筆した本は | Now I did have an advantage. |
思索とご執筆だそうで | To write, to meditate. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
本の執筆から2年の間で | I don't think that's the case anymore. |
この5年間 執筆を通じて | I think not. |
ここで執筆してる作家と | That you're a writer in need of some peace. |
教員契約では | The data isn't gathered. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
それが契約だ | Those are the terms. |
どんな契約だ | What kind of contracts? |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 | Is it good? Is it bad? Is complexity better? |
執筆 と 突然全体のビジネスが来た | It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. |
執筆の基礎は羽ペンの削り方 | learning how to service it, or design it for that matter? |
契約取れました? | You done much business? |
契約取れました? | Done much business? |
契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
軍の契約って何? | What military contract? |
契約したはずだ | We had an exchange agreement. |
契約をしたよな | We had a contract! |
彼は小説の姉妹編を執筆中だ | He is now writing a sister volume to his novel. |
ジャクソン カーティス さようならアトランティスを執筆した | You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis ? |
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい | So we're gonna need you to honor the terms of our agreements. |
契約はうなずいた | Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement. |
オデュッセウスの 契約のように | But what this red button does is to turn off the green button. |
関連検索 : 執筆 - 契約執行 - 執行契約 - 契約執行 - チェック執筆 - オンライン執筆 - アラビア執筆 - 執筆キャリア - 執筆者 - コメディ執筆 - 契約を執行 - 解説執筆 - フィクションの執筆 - 論文執筆