"基本料金税"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 税金は収入に基づく | Taxation is based on income. |
| 生活基本金の一部は 税金に因って支払われます | A basic income points in the same direction. |
| 生活基本金の倍額を支払う時 税金はプラス マイナス0なのです | For ever 3000 Euros spent, 500 Euros will be taxed. |
| 料金は 税別で一泊100ドルです | The room charge is 100 USD a night plus tax. |
| 料金は 税別で一泊100ドルです | The room charge is 100 a night plus tax. |
| 料金は 税別で一泊100ドルです | It costs 100 a night not counting tax. |
| 高い所得税によって 基本金資金を調達するというこの考えは | The most obvious solution is to take from those who earn the most. |
| 生活基本金によって250ユーロの 税金を受け取ったということです | Or |
| 税金を削り基本金を増やすのです 商品の値段は変わりません | Then all the employees would have the same income |
| 今日だって国家は税金から この 基本金 を所得として公務員や役人 | The state would already have the money for a basic income, through the taxes it receives. |
| ここでは誰もが生活基本金という形で 1000ユーロの税金を受け取るわけです | Earning an extra 1000 Euros would results in a total income of 2000, and so on. |
| 目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
| 給料はまちまちだけど 生活基本金が貰えるんです | Interviewer No, everyone would earn what they earn. |
| 全体の合計 現金流出額です それでは 基本的に節税をした後に | And then this is the total cash outflow after adding back the income tax savings. |
| 消費税をどう福祉的にするか に 進歩したことです 生活基本金とはすなわち 生活基盤の為の消費税の返済 | But this time not starting with question 'how can it be financed?', but rather asking how VAT can be made more social? |
| 税金です | It's going to be taxes. |
| 税金です | So let's see. |
| 生活基本金の倍額以上の支払いで 初めて実際の消費税が加算されます | And therefore no real tax will have been payed, and none received. |
| 日本は税金が重過ぎと思いませんか | Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? |
| 生活基本金が貰える場合 | I love my work, I enjoy it, but surely there are some people who couldn't be motivated anymore. |
| 私はサラダの基本材料に使っています | Another big salad crop from the forest garden are lime leaves. |
| QRコードの作成は基本的に無料ですし | It's like magic. |
| だからこそ 基本金 なのです | Lady behind the till First of all I'd have to admit that this amount wouldn't be enough for me |
| 原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です | Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs. |
| では 生活基本金が貰える場合 | Maybe travel, look after someone else, go back to studying...' |
| そして税金が低く | It starts off with much smaller differences in earnings before tax. |
| 金融所得税を上げ | Easy! |
| 新時代の税金です | It has become a requirement for EU membership. |
| さもないと 企業は存在出来なくなります さて基本的には 3つの税金の形態があります | And all costs need to be generated through sales if the two don't match, you're business wont last long. |
| ただ賃金を払ったり 生活基本金制度の中で | Not out of a personal incentive. |
| この払い戻し金こそが生活基本金なのです | Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. |
| 真ん中の3分の1が 生活基本金の為のお金 | The lower third represents the price for making the Latte Macchiato. |
| こうしてまた生活基本金のテーマに | This reimbursement is the basic income. |
| 納税者の税金を 横領する経済犯罪です | The point I'm making is that it is a crime. |
| 料金は | What are you charging her? |
| 料金は | How much? |
| 税金と 支払利息です | And of course the difference is the money that he had to spend on tax. |
| 29ドル99セントに税金で 34. | Rooms are 29.99 plus tax. Comes to 34.50. |
| 生活基本金は業績社会のみならず | Pensioners would have to look after the parks. |
| 生活基本金も同じような感じです | This is the effect that VAT has on labor. |
| その子供にも基本金があるんだし... | Maybe I would rather stay at home |
| でも犬に基本金は支給されません | Well OK, he also has a dog. |
| 金利とは 基本的に 元々の額の何 で | That's the interest rate. |
| 税金を支払う必要はないとしましょう 税金や金利率は このビデオのポイントではく | And then, let's just say they're in the Caribbean and they don't have to pay taxes. |
| 航空料金の方が鉄道料金より高い | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |