"基盤となるシステム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
基盤となるシステム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この全てのシステムを支える 基盤システムそのものです | Can you guess which one? |
| 基盤Name | Abstractile |
| 基盤Name | Substrate |
| カリキュラム計画の基盤となっている | It works. |
| Googleの基盤となっているのが | Singhal |
| 会社全体の基盤となっている | Of this entire organization. |
| ルーツ 根 は基盤 | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| 技術面でのプラットフォーム(基盤)と | But it's also a great example of government as a platform. |
| 完全に中立的なソリューションです 基盤は弱い酸 強力な基盤があれば | They completely neutralize each other, and you have a completely neutral solution. |
| 基盤はとても大事です | And eventually, if you're lucky, you achieve mastery. |
| 神話と基盤 からの抜粋 | (Applause) |
| スターとアルトこそがマックの基盤なのだ | It was the Star and the Alto that served as the foundation for the Macintosh |
| 支持基盤やビジネスに関わることなのです | It's all about partnerships. |
| 木の下に厚板を置くと基盤となり | Three trees together, we create the forest. |
| 急がず 基盤を構築することです | Now, why is all this important, to have to go really fast? |
| これが私の人生の基盤となる時期です | They just get the school which parents choose for them. |
| 社会基盤の品質も | It did not correlate with the size of classrooms. |
| 活動の基盤や助言する人 | The wisdom lives inside of them. |
| 脳細胞がその基盤である | They're encoded in the DNA. |
| 共通基盤を提供するのは | And so our effort took an unexpected turn. |
| 販売基盤を整えなくては | We need a proper infrastructure. |
| 基盤を持っていたとしても | They do not have good enough infrastructure. |
| 推進システムの開発です 水素と燃料電池を基盤にして 設計も 確証もされ | and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. |
| 基本金は実際の生活の中で 交渉する際の基盤となります | That's the principal. |
| 今は基盤があります | building institutions, stabilizing the micro economy. |
| 屋敷に勝手に 共通の基盤となる このに代わる | We decided on this ... ... much against our wishes. |
| 宗教の基盤 そして戦争の基盤です 私のような社会心理学者が登場すると こんなことを言います | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| 胎盤が生命維持システムと 考えれば筋が通るわ | Which makes sense given the placenta is a lifesupport system. |
| ２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう | The 21st century is going to be based on economic power. |
| ユーザー基盤を広げています | This software can also be networked between domes. |
| 模写を続けると知識の基盤が出来上がる | Nobody starts out original |
| 私たち自身のアイデンティティと基盤を確立し | We don't want their collections. |
| 家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる | A house is built on top of a solid foundation of cement. |
| 重さが 重力センサーの基盤上で | Your weight is evenly distributed |
| ご覧のとおり 回路基盤を浸しても | It works because it's non conductive. |
| 引き止めるだけの 基盤が十分でないということです | If they do have, they cannot retain those teachers. |
| これは強力な基盤であるので 結局つもり | And so you're going to get really, really basic. |
| 自由諸国の基盤は民主主義である | The foundation of free nations is democracy. |
| 基盤に抵抗機器をつければできる | He just spliced into the circuit with a rheostat. |
| 日記が彼女が後に書いた本の基盤となった | Her diaries formed the basis of the book she later wrote. |
| 構築した基盤が次の段階で | But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. |
| オリックスと同じように生物学的基盤があり | They have evolved over millennia. |
| これがアメリカをアメリカにする基盤であります | Applause |
| この構造的基盤は きわめて保守的な | It strips it away of its strongest weapon fear. |
| 切削旋盤生爪の基礎を学んだ | In our first video |
関連検索 : システム基盤 - 基盤システム - 基盤となるソフトウェア - 基盤となるアーキテクチャ - 基盤となるインフラストラクチャ - 基盤となるハードウェア - 基盤となるストレージ - 基盤となるネットワーク - 基盤となる土壌 - 盤石な基盤 - 基盤とサポート - 基盤とフレームワーク - 基盤 - セキュアな基盤
