"基調講演を開催"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私は 基調講演を行った | I was the keynote speaker. |
Global Game Jam 基調講演 by ウィル ライト | Again, best wishes! |
悪のTED で講演しています 2年に一度ミャンマーで開催され | I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills. |
さてそれでは ウルグアイから 基調講演をいたしましょう | I really can't think of anything cooler than the GGJ |
基調講演を 聴く ようにと招かれました 彼は実際に参加し | Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. |
講演者は節約の必要を強調した | The speaker laid stress on the need for thrift. |
を開催 | Hold up! |
皆さんおはようございます I O 2012 の Android 基調講演に ようこそ | Cheers and applause gt gt Hugo Barra |
皆さんおはようございます I O 2012 の Android 基調講演に ようこそ | All right. Good morning, everyone. And welcome to the Android keynote at I O 2012. |
講演も | FREE ACCOMODATlON |
講演をした後に | What do you mean? |
ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
学生の私も あちこちで催される講演を聞くために東海岸まで | The weather modification subject was getting started, and as a graduate student, |
何千という教育者を前に基調講演をし そして今日 皆さんの前で講演しているのです 皆さんに聞いていただいてとても嬉しいです | And from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you. |
会議を開催する | We tell another story. |
この講演では | Um |
講演のやり方 | I looked at the topic that you should choose, |
そう講演料ね | Oh yes, your fee. |
講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
講演料を払わなきゃ | Remind me to give you last night's fee. |
講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
TED講演の数日前 | It's disheartening, it's sad. |
ラジオで彼の講演を聞いた | We listened to his lecture on the radio. |
講演者は咳払いをした | The speaker cleared his throat. |
こうやって講演をして | I'll be honest, I was petrified. |
この講演を始めてから | To finish, |
彼女が講演料の手配を | She'll give you your fee afterwards. |
坐って 講演料を払うわ | Sit down. I'll give you your fee. |
今年も アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される | This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. |
この講演の目的と | Welcome to 10,000 feet. |
彼の講演の趣旨は | He's a professor at MlT. |
今回 この講演会で | So, with regard to the development that we've been talking about here at this conference, |
私は講演の題名を インドのイノベーション | I was the first Indian to be honored. |
5つの大会で 講演を行い | A lot of kids would come up to me and tease me. |
世界中から講演依頼が殺到 講演の後は男性も女性も | I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
講師は公害問題について講演した | The lecturer spoke on pollution problems. |
講義の途中で彼女は吐き気を催した | Halfway through the lecture, she began to feel sick. |
彼の講演は聴衆を魅了した | His speech charmed the audience. |
講演者は時折メモを参照した | The speaker occasionally referred to his notes. |
講演者は時々メモを参照した | The speaker sometimes referred to his notes. |
JD シュラムの講演を翻訳しました | There is an extra mile here. |
最近ニューヨーク市で講演をしていて | So, for example, |
講演は2時間続いた | The lecture lasted for two hours. |
昨日の講演者8人が | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
楽しい講演でしたわ | I loved your talk. |
関連検索 : 講演を開催 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 講演会を開催 - 講演会を開催 - 講演会開催 - 基調講演を開催しました - オープニング基調講演 - クロージング基調講演