"講演会を開催"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
会議を開催する | We tell another story. |
悪のTED で講演しています 2年に一度ミャンマーで開催され | I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills. |
今回 この講演会で | So, with regard to the development that we've been talking about here at this conference, |
5つの大会で 講演を行い | A lot of kids would come up to me and tease me. |
今年も アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される | This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held. |
NYで講演をする機会があって | And |
ほぼ一ヶ月に渡る講演会ツアーを | Because I started getting all kinds of invitations. |
を開催 | Hold up! |
第6回講演会にようこそ | Ladies and gentlemen, welcome to our 6th presentation this season. |
開会式は昨日催された | The opening ceremony took place yesterday. |
両議会は今日開催される | Both houses meet today. |
講演も | FREE ACCOMODATlON |
彼らは一連の音楽会を開催した | They gave a series of concerts. |
ただいまより 審問会を開催する | This session has been called to resolve a troubling matter. |
新聞編集者が講演会の先頭に | Anyways is quite a privilege to be here. |
その展覧会は今開催中です | The exhibition is now open. |
その会議は毎年開催される | The conference takes place annually. |
理事会を開催しなければならない | We must hold a meeting of the council of directors. |
会議は今日の午後開催される | The meeting will be held this afternoon. |
オリンピック大会は4年毎に開催される | The Olympic Games are held every four years. |
国会は午後2時に開催された | The Diet session convened at 2pm. |
講演をした後に | What do you mean? |
ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
講演は彼らの社会運動を支持していた | The address was in favor of their social movement. |
クリスによると最後の講演者は全ての講演を総括する機会がもらえるそうです | And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. |
会議でのあなたの講演に感銘した | I was impressed by your lecture at the conference. |
博覧会の開催期間は6ヶ月です | The exposition will be held for six months. |
コペンハーゲンの気候変動会議が開催された | And he used to be the USA Today Monday morning guy. |
たとえば 2001年に開催した展覧会 | So you see, the range is really quite diverse. |
学生の私も あちこちで催される講演を聞くために東海岸まで | The weather modification subject was getting started, and as a graduate student, |
映画の上映や 講演会などもあります | looking at how this might actually work in the town. |
2カ月前に空軍主催で開催された チェス競技会を覚えてるかい | Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago. |
その医学会議は京都で開催された | The medical congress was held in Kyoto. |
この講演では | Um |
講演のやり方 | I looked at the topic that you should choose, |
そう講演料ね | Oh yes, your fee. |
なので国会を開催するには ウェンブリースタジアムが必要です | Three hundred thirty three members of parliament. |
講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
講演料を払わなきゃ | Remind me to give you last night's fee. |
講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
数年前に サクラメントでの会議での 講演を頼まれました | (Laughter) |
開催している 社会起業家世界会議 などの場で | Connecting them together through conferences |
委員会は 次の金曜日に 開催されます | The committee will meet next Friday. |
その会議は東京で開催される予定だ | The conference will take place in Tokyo. |
女王の訪問を見越して展示会が開催された | An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. |
関連検索 : 講演会開催 - 講演を開催 - 基調講演を開催 - 基調講演を開催 - 講演会を開催しました - で開催された講演会 - 講演会 - 講座を開催 - 講演を開催しました - ギブ・講演会 - 会議講演 - 講演会セミナー - 講演