"講演を開催しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
講演を開催しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
悪のTED で講演しています 2年に一度ミャンマーで開催され | I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills. |
ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
講演をした後に | What do you mean? |
JD シュラムの講演を翻訳しました | There is an extra mile here. |
講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
講演者は咳払いをした | The speaker cleared his throat. |
講演ね いいよ と返しました | You will be doing your talk on the first morning. |
初日に TEDフェローの講演を見ました | I hope I did right by you. (Applause) |
楽しい講演でしたわ | I loved your talk. |
を開催 | Hold up! |
素晴らしい講演でした | He was talking about preventing the second suicide attempt . |
すばらしい講演でした | (Applause) Chris Anderson |
我々はサウジアラビアでもを講演するに至りました ニューヨークフェスティバルでの講演も決まっています | Now, in three short years, we've come a long way with stand up comedy shows happening even in Saudi Arabia. |
ゲルマンの講演では 見事な玉ねぎを描けたし ウッダムの講演でも 様々な絵を描けました | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
学生の私も あちこちで催される講演を聞くために東海岸まで | The weather modification subject was getting started, and as a graduate student, |
国立癌研究所で講演したのですが そこにアンナ バーカーがいました この講演をしてから | David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there. |
昨年私は講演の依頼を受けました | So it's a totally different picture. |
彼の講演は聴衆を魅了した | His speech charmed the audience. |
講演者は時折メモを参照した | The speaker occasionally referred to his notes. |
講演者は時々メモを参照した | The speaker sometimes referred to his notes. |
クリス 素晴らしい講演でした | Thank you. |
講師は公害問題について講演した | The lecturer spoke on pollution problems. |
こうやって講演をして | I'll be honest, I was petrified. |
国王はソヴァヤムヴァラを開催すると発表しました | But the king had an idea. |
講演もたくさんしていますが | I'm a big fan of grassroots organizations. |
講義の途中で彼女は吐き気を催した | Halfway through the lecture, she began to feel sick. |
講演も | FREE ACCOMODATlON |
TEDで素晴らしい講演がありました | One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. |
たぶん 私は1,000回のこの スライドショーを開催しました | I've probably given this slide show 1,000 times. |
先週カーニバルが開催されていました | Between November and May, Rio's completely packed. |
ロンドンで講演した時に 私はこう言いました | I gave a talk like this in London a while back about this point. |
まずなにより 講演者として | I'll give you three examples. |
それで今日の講演にも 使命を用意しました | I like special missions and secret objectives. |
年末には開講します | There's not one that we know of. |
ブラウン先生 素晴らしい講演でした | And so many of the calls went like this, |
講演者は節約の必要を強調した | The speaker laid stress on the need for thrift. |
ここドーハで開催されました 開催地は新たな文化発信の拠点である | last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. |
講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
少しお話します あの講演の翌朝 | I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk. |
コソボ 1999年のコソボです 僕達はオープンデザインコンペを開催しました | So here's a select number of projects. |
今晩7時半からオーディションを開催します | We have an audition at 7 30 this evening. |
教授のだるい講演で寝てしまった | The professor's boring lecture put me to sleep. |
最近ニューヨーク市で講演をしていて | So, for example, |
第一講演では我々がフィーチャーした | These comics are now going to the New York festival. |
ある日 鶴亀 男性に特別講演を行いました | One day Tsurukame gave the males a special lecture. |
関連検索 : 講演を開催 - 講演会を開催しました - 基調講演を開催しました - 講演会を開催 - 講演会を開催 - 講演会開催 - 基調講演を開催 - 基調講演を開催 - 講座を開催 - で開催された講演会 - 講演を行いました - 講演を行いました - クラスを開催しました - イベントを開催しました