"基調講演者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
基調講演者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Global Game Jam 基調講演 by ウィル ライト | Again, best wishes! |
| 私は 基調講演を行った | I was the keynote speaker. |
| 講演者は節約の必要を強調した | The speaker laid stress on the need for thrift. |
| さてそれでは ウルグアイから 基調講演をいたしましょう | I really can't think of anything cooler than the GGJ |
| 講演者が無神論者でも | There's another issue here. |
| 基調講演を 聴く ようにと招かれました 彼は実際に参加し | Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. |
| 皆さんおはようございます I O 2012 の Android 基調講演に ようこそ | Cheers and applause gt gt Hugo Barra |
| 皆さんおはようございます I O 2012 の Android 基調講演に ようこそ | All right. Good morning, everyone. And welcome to the Android keynote at I O 2012. |
| 昨日の講演者８人が | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| 講演者は咳払いをした | The speaker cleared his throat. |
| 他の講演者の皆さんも | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| 講演も | FREE ACCOMODATlON |
| 笑 他の講演者たちよりも | And that's (Laughter) |
| 何千という教育者を前に基調講演をし そして今日 皆さんの前で講演しているのです 皆さんに聞いていただいてとても嬉しいです | And from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you. |
| 講演者は時折メモを参照した | The speaker occasionally referred to his notes. |
| 講演者は時々メモを参照した | The speaker sometimes referred to his notes. |
| まずなにより 講演者として | I'll give you three examples. |
| 新聞編集者が講演会の先頭に | Anyways is quite a privilege to be here. |
| 皆さんよくご存知のTED講演者 | So I will not really go too far into it. |
| この講演では | Um |
| 講演のやり方 | I looked at the topic that you should choose, |
| そう講演料ね | Oh yes, your fee. |
| 講演には多数の出席者があった | A lot of people came to the lecture. |
| 講演者のアイディアは変わらないのです | To cross my inner border. |
| 講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
| ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
| 講演者は数分後とにメモを参照した | The speaker referred to his notes every few minutes. |
| 講演者は数分ごとにメモを参照した | The speaker referred to his notes every few minutes. |
| 講演をした後に | What do you mean? |
| TED講演の数日前 | It's disheartening, it's sad. |
| 今夜 私は基調演説者を紹介するという栄誉を授かりました | Joaquín Castro Thank you thank you. |
| その講演者は態度が控え目であった | The speaker was restrained in his attitude. |
| 講演者の議論はまとはずれであった | The speaker's argument was off the point. |
| 講演者は政界の腐敗をほのめかした | The speaker hinted at corruption in the political world. |
| 前の講演者たちからも聞いたように | So that's where I want to begin my little exploration, is in life. |
| クリスによると最後の講演者は全ての講演を総括する機会がもらえるそうです | And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. |
| この講演の目的と | Welcome to 10,000 feet. |
| 彼の講演の趣旨は | He's a professor at MlT. |
| 今回 この講演会で | So, with regard to the development that we've been talking about here at this conference, |
| ティム バーナーズ リーを基調講演者として迎えるのに異議は無かったです おかげで私の会社はかなり有名になりました | And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners Lee as the keynote speaker. |
| 世界中から講演依頼が殺到 講演の後は男性も女性も | I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
| 彼はよく注意して講演者の話を聞いた | He listened closely to the speaker. |
| 講演者は話の間中メモを参照しなかった | The speaker did not refer to his notes during his talk. |
| 最後に...これは良い報せですが...講演者が | (Laughter) |
| クリス アンダーソン 講演者は自分でスタートできないんです | Allison Hunt My three minutes hasn't started yet, has it? |
関連検索 : 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - 基調講演 - オープニング基調講演 - クロージング基調講演 - 基調講演イベント - オープニング基調講演 - 基調講演スライド - 講演者 - 基調講演を開催 - 基調講演を開催
