"報奨"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 2つ目は報奨 | Better ones, more of them. |
| 報奨金はあるのか? | Grabbed the kid yesterday. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be fully repaid for it? |
| やがて報奨は 十分に報いられる | then he shall be recompensed for it with the fullest recompense, |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be recompensed with a full and the best recompense. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be rewarded for it the fullest reward. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | and that he shall then be fully recompensed, |
| やがて報奨は 十分に報いられる | And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
| やがて報奨は 十分に報いられる | and will be fully recompensed for his deeds. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
| やがて報奨は 十分に報いられる | and in the end he will be repaid for it in full |
| やがて報奨は 十分に報いられる | then he will be rewarded for it with the fullest reward |
| やがて報奨は 十分に報いられる | then, he shall be recompensed for it in full repayment |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be recompensed for it with the fullest recompense |
| やがて報奨は 十分に報いられる | And only then will he receive his recompense in full |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then will he be rewarded with a reward complete |
| しかし 規則も報奨も | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| すべて把握しました 報奨金も出しました 報奨金をどんどん上げ続けて | So we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. |
| よりよい報奨を より多く です | The second tool we reach for is incentives. |
| しかし報奨への過度な依存は | We need incentives. People have to make a living. |
| 報奨金がいくらか 知ってるか | You any idea how much reward this will bring in? |
| かれらのため 相応しい報奨である | The reward to each is according to what he is. |
| かれらのため 相応しい報奨である | for a suitable recompense. |
| かれらのため 相応しい報奨である | Recompense fitted! |
| かれらのため 相応しい報奨である | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| かれらのため 相応しい報奨である | A fitting requital. |
| かれらのため 相応しい報奨である | a befitting recompense for their deeds. |
| かれらのため 相応しい報奨である | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| かれらのため 相応しい報奨である | as a fitting recompense for their deeds. |
| かれらのため 相応しい報奨である | Requital corresponding. |
| かれらのため 相応しい報奨である | a fitting requital, |
| かれらのため 相応しい報奨である | a fitting requital. |
| かれらのため 相応しい報奨である | An appropriate recompense. |
| かれらのため 相応しい報奨である | , A fitting reward. |
| かれらのため 相応しい報奨である | A fitting recompense (for them). |
| 報奨の方が効果がありそうですね | Now, how about incentives? |
| 毎回ちょっと違った報奨を与えます | Regulate, regulate, regulate. |
| スコット 報奨金の資格があるのは... こいつだ | Scott, if anybody deserves a reward, it's him. |
| 十分な報奨の仕組みなどないのです どんな報奨制度も悪意によって堕落する可能性があります | The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough. |
| 損害額の25 を 報奨金として出すつもりだ | In fact, we're willing to pay out as much as 25 o of the money as a reward. |
| こうしてアッラーは かれらに現世の報奨と 来世の善美の報奨を授ける アッラーは善い行いをなす者を愛でられる | And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers. |
| こうしてアッラーは かれらに現世の報奨と 来世の善美の報奨を授ける アッラーは善い行いをなす者を愛でられる | Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. And Allah loveth the well doer. |
| こうしてアッラーは かれらに現世の報奨と 来世の善美の報奨を授ける アッラーは善い行いをなす者を愛でられる | So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. And Allah loves Al Muhsinun (the good doers see the footnote of V. 3 134). |
| こうしてアッラーは かれらに現世の報奨と 来世の善美の報奨を授ける アッラーは善い行いをなす者を愛でられる | So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. God loves the doers of good. |