"報復で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 報復は... | Our revenge is ... |
| 不忠には報復で | Disloyalty with vengeance. |
| 報復かも | May be retribution. |
| ささやかな報復です | Every single dog on one tee shirt. |
| 報復のために? | For the payback? |
| アンブレラへの報復後 | Well I took revenge on Umbrella, |
| トムは報復を望んでいる | Tom wants revenge. |
| それでは報復の危険が | What about reprisals? |
| これは報復戦だ | This is a punitive expedition, captain. |
| 報復がしたいなら | If it would help you feel a sense of retribution, |
| 報復するなってか | Turn the other cheek, all that? |
| 報復もなし ってこと | No Colombian neckties. You mean that kind of reason? |
| 俺たちは報復で決着をつける | We'll settle it with a payback. |
| 警報が復旧するのに2分です | Once we're in, we'll have two minutes until e proximity alarms come back up. |
| 被害者側は報復の 対象を定めることができないのです 報復相手を見誤れば | This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against. |
| 報復をしてはいけない | No retribution. |
| 相手は 報復を恐れずに攻撃できる | You could attack without fear of retaliation |
| 私は彼に報復するつもりだ | I will take my revenge on him. |
| 何の罪もない部族に報復を | Col. Bagley, these people had nothing to do with the raids! |
| 彼らがやった報復のことを? | About the payback they went to? |
| 報復せよ... 荒廃と赤い夜明けに | Now for wrath now for ruin and a red dawn. |
| 捨てられた報復に遭難させた | You didn't want the crew located once they abandoned ship. |
| 報復する余裕はない 今はダメだ | We can not revenge afford. Not now. |
| 報復する気がないなど キレイ事だ | I applaud your rhetoric. That was very impressive. |
| 村長に報復しないと約束した | We promised their chief there would be no retaliation. |
| 妻を失った時 私は報復を誓った | And when I lost her, I promised myself retribution. |
| 彼の報復は鼻への強烈なパンチだった | His answer was a hard punch on the nose. |
| 前Hathcockショットを報復 ヘビはジャングルに消えていく | Killed the demon in his canteen, that's all |
| 情報の往復交換が出来るようにしたいのです | So that's what we're working on in our quest for the universal translator. |
| サウロンは怒り狂って 報復に出るじゃろう | Sauron's wrath will be terrible, his retribution swift. |
| 用心棒を雇い 報復することが必要だ | We need muscle, and we need enforcers. Payback. That's what we need. |
| 母親を殺されても 報復など考えない | Or the need to stop at nothing to avenge the death of the woman who gave birth to you. |
| 報復のおどかしが交渉を妨げています | Threats of retaliation are blocking negotiations. |
| そして報復の為には モービュース 殺人だってする | . ..and take revenge, Morbius, and kill. |
| お前は裏切り者だ 今に報復を受けるぞ | Scoundrel! |
| 地球への報復攻撃の計画を取りやめた | They've called off their plans to retaliate against Earth. |
| キミは報復すべきだ シー二を退学させよう | I suggest you take revenge by getting Sheeni kicked out of school. |
| 往復で | Roundtrip. |
| 決して報復行為を恐れるタイプではない 例えば あるとき | Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. |
| 世間に知られるぞ ジェシー ピンクマンの ヤクなら 盗んでも報復なしだ | Once everyone knows that Jesse Pinkman drug lord, can be robbed with impunity. |
| 通信 転送装置が 回復次第 艦隊に状況報告を | Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here. |
| 常に復元できる 時々復元できる 決して復元できない | And I'll give you a couple of possible answers. |
| そして その報復は 戦争行為と見なされるのでしょうか | Who would they fight? |
| Chiasmus で復号... | Decrypt With Chiasmus... |
| 復習です | But you know how to do this, anyway. |
関連検索 : 報復や報復 - 報復 - 報復 - 報復 - 報復 - 報復 - 報復 - ブッシュ報復 - 報復システム - 無報復 - 顔報復 - 報復措置 - 予想報復
