"報酬を与えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
報酬を与えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
報酬を与えれば 描くことへの関心は 薄れ報酬だけを気にするようになります 本を読むことに報酬を与えれば | We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward. |
ミレニアム ファルコン を 発見した者に報酬を与える | There will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. |
さらに 奉仕に報酬を与えるであろう | And more to reward your service. |
報酬が与えられます ご覧のとおり このロボット達は | They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward. |
つまりムチですね そして 報酬を与えること こちらはアメです | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, |
あらゆる頑張りに対して直ちに報酬が与えられます | You've done 20 questions tick. |
それは良いことだ その教師たちに報酬を与え | So, it's simple. All you need are those top quartile teachers. |
報酬がもらえる | I'll get a reward. |
報酬を利用すると 報酬依存の人々を つくりだしてしまいます | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
治療費を払えない場合 家族が治療の報酬として その女性をジュラに与えます | But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment. |
僕の報酬が増える | This droid is worth more I get paid more. |
3種類用意しました 小さな報酬 中くらいの報酬 大きな報酬です 非常にいい成績なら全額 いい成績なら半分の報酬がもらえます | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
報酬がえられる今のシステムでは 処置が増えます 処置を減らして報酬が得られるなら | If you were to reward doctors for doing more procedures which is the current system they would do more. |
二つ目は 修士号の取得者に対し 特別報酬が与えられています | Because your pay goes up and you vest into your pension. |
報酬は? | Everybody dreams. |
報酬だ | I'm in it for the money. |
無報酬 | There was no salary. |
報酬は | What do we do? |
よってもし勇気を出し 与えることを助ける環境 与えることを促進して報酬を与える環境を作るなら | If the environment continues to reinforce this selfishness, it's going to be that much more difficult to climb out of it. |
正しければ報酬をあたえる | Your job as teacher is to give him material to learn. |
与えられたらどうなるかを見ました 報酬反応を与えず 原生液に放り込めばどうでしょう | That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something. |
祈りは 私があなたに報酬を与えることができますどのような形で教えてください | I am immensely indebted to you. |
報酬の代替だと思います | I think that one solution to self control problem in general is reward substitution. |
優秀な教員に報酬を与えたり 新しい形の技術を 利用する体制をとるのは | But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way. |
入居してわしらには報酬を払え | Now pass in and pay us our fee |
Mozillaの開発者からステキな報酬がもらえますね | So, you see that in this big HTML input, only eight characters are relevant for reproducing the problem. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them? So the reward of your Lord is the best and He is the Best Provider of Sustenance. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or dost thou ask them for tribute? Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them for some wages? But the recompense of your Lord is better, and He is the Best of those who give sustenance. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or are you asking them for a payment? The revenue from your Lord is better, and He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Are you asking them for something? What Allah has given you is the best. He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Do you ask a recompense from them? Your Lord s recompense is better, and He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or do you, O Muhammad , ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | (Do they disbelieve because) you asked them for payment? The reward that you will receive from your Lord is the best. He is the best Provider. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or is it that you ask them a recompense? But the recompense of your Lord is best, and He is the best of those who provide sustenance. |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or are you asking them for any reward? But the reward of your Lord is the best, for He is the Best of Providers, |
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる | Or is it that thou askest them for some recompense? But the recompense of thy Lord is best He is the Best of those who give sustenance. |
報いを与えるんだ | And I am going to make them pay. |
報酬は視野を狭め | You want to be looking around. |
報酬でもありません | It is not a minimum wage. |
最も興味深い観点は 報酬だと考えます 特に | And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards. |
関連検索 : 自身に報酬を与えます - 報酬を付与 - 報酬を付与 - 報酬付与 - 給与報酬 - 報酬給与 - 情報を与えます - 情報を与えます - 予報を与えます - 情報を与えます - 情報を与えます - であなたに報酬を与えます - 報酬ます - 報酬を引き換えます