"増え続けるニーズ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

増え続けるニーズ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

増え続けてるよ
Wow, that's amazing.
恩義が増え続ける
MAC Thanks for the warning. The debt keeps growing.
そして増え続ける膨大な失業者
And at the same time, we are overproducing almost everywhere.
これらの起業家は増え続け
This idea of scale is critical.
その数は増え続けています
Today, more than a million NFC enabled Android devices are shipping every single week.
2を増やし続けるので
We start with i equals 1.
... 予備選挙を通じ マイアミでも増え続け
I know it will continue through the primary and in Miami.
増加し続けています 絶え間なく
It just keeps going up. It is relentless.
続々と増える チェーン店と同じだ
You might say I been working my way up the food chain.
増え続けています 最初は狭い範囲で降水量が増加し
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている
More and more women continue to work after marriage.
謎が増えるだけ
It only leads to more questions.
日々増え続け 業務効率の改善が必要でした
Medical Informatics including medical images we must read are increasing day by day.
与え続ける
A man provides.
ゼロに近づける必要があるのです 排出量は増え続けてきました
And, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
そして続けると 逆方向へ増える正の結果が分かります
And now the second time through, we've updated the utility of this state from 1 2 to 2 3.
異端の教えを信じている 預言の通り イナゴのように増え続けている
It was written in the prophecies that they would come... and would spread out like a flooded river.
お迎えの遅刻は増え続け 罰金を設ける前の3倍にまで達し それ以降
Late pick ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre fine average for the life of the fine.
調子はどう 絶好調だよ 着実に増収増益を続けているよ
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.
いえ 続けるわ
No,I want to keep going.
ストレスが増えるだけです
No, just the pressure
ユーザーの情報ニーズに 応えること
Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need.
環境を破壊せずに 増え続ける人口に食糧を供給できるのか
But how?
ニーズに応えたのです
Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight.
それらのニーズを関連づけると
But a beaver also needs things.
人口が増え続けているからです 現在は およそ70億人ですが
It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.
パイプラインが増えるほどシルクロードが増え
Silk road connotes independence and mutual trust.
増やし続けると増加も減少も 効果がないと分かるかもしれません
We bump it down and maybe retain that one, and so on.
この種の職の雇用は 1957年以降 ずっと増え続けました
But that's not what happened in fact.
それとも 同じ速度で増加を続け ー 40億まで増えると思いますか 答えは このスピーチの最後に お教えします
Will the number of children increase each year up to 15 years, or will it continue in the same fast rate and be four billion children up there?
人が増え 車が増え スモッグが増え
Every day.
新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D.
競売手続きは先月だけで 6パーセントの増加
Up another 6 percent in the last month alone.
ライトが一つ増えればそれだけ計算量も増えるからです
A problem with adding more and more lights to a scene is the expense.
健康増進が必要な方もいます 個々のニーズに合うサービスを 受けたいですし
So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people.
考え続けて...
Thought about it for a while
900,000件だけど まだ増えてるわ
900,000 and counting.
増え続けている理由はここです 情報開示法が生まれている理由です
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
顧客の抱える課題やニーズについて
But the next step is you get out of the building.
知人が増えれば増えるほど それだけ会う時間が少なくなる
The more people you know, the less time you have to see them.
細胞は増え続けます 正常なものなら自然に止まります 細胞は増え続けます 正常なものなら自然に止まります これは拡大したイメージ
On the right, you see it looks very ugly, the cells continue to grow, the normal ones stop.
片方の党が 支出を増やしている分野です とりあえず増え続けています その党とは もちろん共和党です
Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending.
しばらく4回が続き16になると回数が増えます
It stays that way until you get the 8, which takes 4 times once to get it to 4, 2, 1, 0.
学校の宿題が増えるだけだわ
All it does is make more work for us at school.
力を加え続ける必要がある 動き続けるように たくさんのエネルギーを加え続けないと いけないんだ
Everything in human intuition says if you want something to keep going in motion

 

関連検索 : 増え続けると - 増え続けるリスト - 増え続けるペース - 増え続ける共有 - 増え続ける需要 - 増え続ける役割 - 増え続ける問題 - 増え続けます - 増え続けます - 増え続けます - 考え続ける - 進化し続けるニーズ - 続ける - 続ける