"売り上げの配分"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

売り上げの配分 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

売り上げの半分だ
Your half of the 35,000.
売り上げが4分の3に落ちた
Sales fell off in the third quarter.
売り上げは
How much is this?
クラブの売り上げをピンハネして
So, you didn't poison Jcub?
アイスクリームの 売り上げ数のグラフを書き
And I've got the numbers to prove it.
今日彼が売り上げたボトルの数は... アガが配達した郵便より多いぞ
The bottles of wine he's sold today are more than the mails at Aga's.
売り上げも増えました
Really popular. People congregated around it.
今月の売り上げはよくない
Sales have been off this month.
この後グレープーポンの売り上げが急上昇します
Another pulls up, and says, Do you have any Grey Poupon?
3000万部の売り上げがありました
Yes.
それと同時に売り上げは
(Applause)
総売り上げは幾らですか
I mean, how big is the group overall?
売り上げが89 も落ちてる
Sales are down 89 percent!
そっくり店の売り上げに 逆戻りだわ
Just pouring my hardearned money back into Sam Merlotte's pocket.
売り上げが急に落ちている
The sales are slipping.
今は売り上げが落ちている
Sales are down now.
売り上げ高は 0に見えます
So we get no revenue that period
南部の売り上げは47パーセント増加した
In the Southern region, sales were up 47 percent.
店から売り上げが消えたぞ マイク
Money from the store is missing, Mike.
道具を売り 支払われた金額を 売上げ収益とします 後に 収益と売上げの会計する方法を
But for our sake, let's just say that when you give the widget, you have earned the money that they give you, and that's revenue sales.
あまりの低売り上げにアタリはニューメキシコ州の砂漠に
Of the crash of Video Games in 1983
我社の年間売り上げは10億円である
Our company has annual sales of a thousand million yen.
今や毎月1500万台の携帯を売り上げており
I think you've already heard the figures.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
僕らはまだ何も売り上げていない
But we now are about to run out of cash.
店は悲惨で 売り上げが消えている
The place is blown to hell and the money from the safe is gone.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした
Sales have dropped off at every big department store.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます
Sales should double this year.
売り上げはいくらにもならなかった
The sales didn't amount to anything.
利益の分配をあげるよ
You'll get your cut.
売り上げ全体から見れば ソフトウェアのは重要でない
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた
We worked hard so as to increase our sales.
確かに売上げは落ちてます
I admit, business has been slow.
ゲーマーたちが作り上げたのです アイテム交換やアカウント売買を
And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.
俺の思春期が終わると ティッシュの売り上げはガタ落ちだ
I swear, when hormones balance out shares in Kleenex are gonna take a dive, man.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい
Don't worry about making lots of sales.
ハスブロ社は15億ドルも 売上げたことになります
I it's unbelievable how I don't know how that can be.
それで別の自分を創り上げた
So you invented another self.
トムは 社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった
Tom got an award for the highest sales at his company.
なら気分を盛り上げよう
You know... We need some tunage for this.
奴は分霊箱を作り上げた
You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux?
10の貧民街を仕切るようになり 週に20万ドルを売り上げ
And by the age of 16, with rapid promotion, he was running the drugs trade in 10 favelas.
つまりチケットの売り上げは約 1,200になります これが私達の見積りです
So they're going to have roughly 1,200 taken it from sales of the tickets.
ばかげた売り文句さ.
It's an asinine sales pitch.

 

関連検索 : 売上配分 - 総売り上げ - 年間売り上げ - 売り上げ増加 - 売り上げ記録 - 売り上げの流れ - 売り上げの損失 - 売り上げの損失 - 売り上げの記録 - 売り上げを回復 - 売上税の引き上げ - 販売力配分 - 切り上げ - 盛り上げ