"変えるチャンス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変えるチャンス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今が変えるチャンスなんだ | A chance to make a difference. |
| 確率を変える チャンスをちょうだい | Give me a chance to change the odds. |
| 表現すると 障害物をチャンスに変える です | When I speak corporately, the line that I like to use is |
| 勝つチャンスは 1 3 で 必ずドアを変えると 勝つチャンスは 2 3 なんだ | You have a one third chance of winning if you stick to your guns, and a two thirds chance of winning if you always switch. |
| 我々には変わるチャンスがある | Awareness. Awakening. These are the key terms. |
| 救えるチャンスがある | a normal, healthy uterus. |
| 逃亡を終えられるチャンスがあるんだ どんなチャンス? | If I stay here, I've got a chance that someday I can stop running. |
| チャンスは与えた | There's your chance. |
| 挽回のチャンスを与えるよ | I'll give you a chance to get even. |
| ZFTを捕まえるチャンスかも | This could be our chance to get to Z.F.T. |
| 去るチャンスを与えてるんだよ | I'm offering you a chance to leave. |
| 生き方を変えることで 見せてくれた幻影のような 未来を変えるチャンスが まだあると言ってくれ | Assure me that I may yet change these shadows you show me, by an altered life. |
| 彼にチャンスを与えた | I told him not to take life for granted. |
| 前もって伝える チャンスがなくて... | I didn't have a chance to... tell you earlier. |
| 君は厳しすぎる チャンスさえ与えないと | He thinks you washed out... the nuggets without giving them a chance. |
| 私たちは変われるチャンス 食の消費システムの効率を上げる チャンスを無駄にしていることです この変革を起こしたいなら | Perhaps worst of all, we're wasting the chance to change, to make the system of food consumption more efficient. |
| シー二から電話があった この出来事を チャンスに変えたようだ | Later Sheeni called and told me she managed to turn disaster into an opportunity for herself. |
| やつらは私にチャンスを与えなかった 私の力を証明するチャンスを | All they had to do was give me a chance, a fair shake,a chance to prove myself. |
| 今日が夢を叶えるチャンスなんだよ | It's about time we talked about your career. Come on. |
| 誰にでもチャンスを 与えるべきだと | Everyone deserves a second chance. |
| 最高司令部のメンバーに会えるチャンスだ | It's the only chance I'll have to reach the rest of the High Command. |
| 最後のチャンスを 与えることにした | I've decided to give you one last chance. |
| チャンスはある | You have a chance, Harry, if you don't lose your head. |
| チャンスは来る | You'll get your chance. |
| チャンスをやる | I'm giving you a chance. |
| チャンスはある | Chaos. Good news. |
| 彼にチャンスを与えてやれ | Give him a break! |
| これらのチャンスを抱くことは 変化を抱き | We have the ability to bring our values to life in new ways |
| 彼女に会えるチャンスを逃して残念だ | I regret missing the chance to meet her. |
| 投票者からの質問に 答えるチャンスね | I've lined you up with a talk show so you can have a chance to answer questions that the voters may have. |
| 彼女にチャンスを与える 価値が無いと | Shouldn't you give her a chance? |
| ドゥーク伯爵を捕まえるのを良いチャンスだ | We may never have a better chance to capture Count Dooku. |
| なぜなら政治状況を変えるチャンスだから 政治を左に持って行くためのね | (Kristina, Commitee for a Workers' International) These elections are very important, because we have the chance to change the political scene. |
| BBoyに情熱的な人達に大きな変化を与える事は 僕らは 人々にチャンスを与えて上げたい | To get these kind of people who are really passionate about seeing such a big thing or change like this. |
| もう一度チャンスを与えて マスター | Give him another chance, Master. |
| 変える? | What was? |
| チャンス | Chance |
| チャンス | Chance? |
| チャンス | Chance. Chance. |
| チャンス | Chance. |
| もう１度やるチャンスを与えてください | Give me another chance to try. |
| 入って来たら ヤツをつかまえるチャンスだ | Give me a chance to grab him when he comes in. |
| ロズリン大統領は君たちに チャンスを与えると | President Roslin feels that you represent our best chance. |
| まだ チャンスを 与えてくださるのですか | Can you give me one more chance? |
| チャンスは1度だけ そのチャンスが扉を開ける | Only the One can open the door and only during that window can the door be opened. |
関連検索 : チャンスを与える - 変える - チャンス変数 - 変える力 - チャンスの変化 - 得るチャンス - なるチャンス - 変えられる - 変えるのオファー - ゲーム変えるアイデア - 変える位置 - 変える役割 - 変える風景 - 国を変える
