"変動や改正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変動や改正 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| いや 活動が変わった | No. Al Qaeda's changed their business model. |
| そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね | But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| 水質や空気の質を改善するための行動も | It's very different from the medical model. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| 彼は仕事を大変正確にやる | He is very accurate in his work. |
| 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| それは 惑星の地殻変動や | Is there anybody out there? |
| IPFilter プラグインの変換速度を改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 憲法を改正して君を女王に という動きもあったんだろう | I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office. |
| Emacsを破って パールを改変しろ | So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script. |
| 平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです | Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations. |
| 気候変動や政治危機のために | And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right? |
| オゾン層の異常や 太陽活動の変化 | Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| 私の場合は気候変動ですが 皆さんは金融改革かもしれません | So I want you to take hold, to grab the issue you care the most about. |
| 自動補正... | Auto Correction... |
| 自動補正 | Auto Correction |
| 自動補正 | Automatic color correction |
| 手動修正 | Manual Fix |
| 自動修正 | Autocorrection |
| 自動修正 | Autocorrect |
| 130倍の効率改善や | CA |
| イーサン ショー プログラムの改変は違反行為です | you are acting in contravention of our programming objective. |
| 不正な変更 | Invalid modification |
| 変更を訂正 | Correct changes |
| それ故 地球物理学や地球の改変を 議論し始めるならば | It fails to recognize those. |
| 改善や修正を加える プロジェクトのようなものです 多くの人たちが | It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. |
| 乱獲や持続可能でない観光や気候変動から | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| デスクトップの壁紙やデスクトップマネージャーの挙動を変更します | Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager |
| レンズ自動補正 | Lens Auto Correction |
| 自動カラー補正 | Color Auto correction |
| 新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し | We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. |
| 病原体を確保し それを改変して | We knew they worked through old fashioned trial and error. |
関連検索 : 変更や改正 - 変更や改正 - 変更や改正 - 改正や修正 - 改正やサプリメント - 改正やサプリメント - 改正やサプリメント - 改正やサプリメント - 改正や追加 - 改正と変更 - 不正な改変 - 変更や修正 - 修正や変更 - 改正や再制定
