"改正や再制定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 北朝鮮政府は突如 貨幣制度の改革を行う決定をし 貨幣制度の改革を行う決定をし | And so this is very interesting to know, because at the end of 2009, the North Korean regime decided to have a surprise currency reform and, as you can imagine, the people were very upset. |
| こう説く 共和制再建 共和制再建 | He'll pour a honeyed potion in your ear... and you'll wake up one day and all you'll say is, Republic. |
| エンジン制御ルーチンを改造した | They altered our engineering subroutines. |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 再設定 | Reconfigure |
| 再定義 | Redefine |
| 彼らはその制度を改めた | They changed the system. |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| アカデミー フランセーズ会員の フランス語の正しい用法と 正しい発音を制定する | He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 再設定ファイル | Preconfiguration file |
| 政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| 点の再定義 | Redefine Point |
| この制度には改良の余地がない | There is no room for further improvement in this system. |
| 彼は教育制度の改革を提案した | He proposed a reform in the educational system. |
| 制限を指定し | Define our boundaries. |
| 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| ライティングの設定やデザインを行い アニメを制作します | That said, artists and technical directors working on these films depend on interactive rendering techniques to set up |
| 再設定しない | Do Not Reconfigure |
| 税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
| 米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
| 医療保険制度改革と もしできれば | We are so far behind the rest of the world. |
| 改行文字以外の文字や指定した以外の文字と | Let's put our hard one knowledge of these new regular expressions |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 自動再開の設定 | Auto Resume Settings |
| 適正価格に設定すれば 改善を図ることができます 渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが | There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. |
| 入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い | The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. |
| 平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです | Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations. |
| 再帰的検索の深さ 1 で無制限 | Depth of recursive search, 1 is unlimited |
| 共和制を再築するまでの間だ | Rome is to be a republic again. |
| 最近 プラスターボードの再設定 は | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| 再びトレーサを設定して | Then we add the line number to the set we found for this file name. |
| br要素は 現在の行の 改行 を強制します | The br element forces a break in the current line of text. |
| これが面白いのは 制御点を設定してやると | And when I close it, it becomes a character. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| 自分で制御できるようになります コマンドを発行して 再生 一時停止 動画の特定の位置からのシーク再生 | Flash APls that we've just released, will allow you to control our embedded players. |
関連検索 : 改正や修正 - 改正やサプリメント - 改正やサプリメント - 改正やサプリメント - 改正やサプリメント - 税制改正 - 税制改正 - 制度改正 - 法定改正 - 改正協定 - 変更や改正 - 改正や追加 - 変更や改正
