"制度改正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
制度改正 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らはその制度を改めた | They changed the system. |
この制度には改良の余地がない | There is no room for further improvement in this system. |
彼は教育制度の改革を提案した | He proposed a reform in the educational system. |
北朝鮮政府は突如 貨幣制度の改革を行う決定をし 貨幣制度の改革を行う決定をし | And so this is very interesting to know, because at the end of 2009, the North Korean regime decided to have a surprise currency reform and, as you can imagine, the people were very upset. |
医療保険制度改革と もしできれば | We are so far behind the rest of the world. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
アメリカの医療制度改善に貢献できるかも 笑い | I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. |
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い | The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. |
医療保険制度改革の合法性を是認しました | Good afternoon. |
医療保険制度改革のお陰で 26歳以下の 若者は | There's more. |
エンジン制御ルーチンを改造した | They altered our engineering subroutines. |
バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
貨幣制度は報酬で報いる制度だ | If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication. |
速度制限 | Speed limit |
速度制限 | Speed |
速度制限 | Speed Limits |
速度制限 | Speed Limit |
奴隷制度 | AlDS. |
法律が改正された | The law was changed. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
制度的なリスクであり 制度的な影響です | What happens in one place very quickly affects everything else. |
ユーザインターフェースの書き直し 選択ウィンドウの改良 速度最適化 回転 バグ修正 | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
どんな制度改革が必要か 延々と議論するのも良いでしょう | So what does this mean for our work? |
制度設計は | Third, institutional design. |
失敗校 も 改善の必要もありません 必要なのは時代に合わなくなった 制度の 改革 です | I would like to respectfully suggest our schools are not failing they certainly don't need reforming. |
時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
社会や制度は | And instead, what do we value? |
新しい制度だ | We're offering you a chance for a new beginning. |
バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
現在 我が国の医療制度は 賛否両論ですが 私は 国民は現状の改善を | I came to share my story with you today because despite how divisive the issue of health care in our country has become, |
IPFilter プラグインの変換速度を改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
司法制度は 人を | Do not forget that. |
それに制度です | It's the ideas. |
制度も同様です | But behind the icon, there's complex code. |
教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
考えると こうした国々は 多くの点で 経済面の制度改革を実行中です | I think if you look at what is happening in Brazil in particular, but also Chile, which was in many ways the one that led the way in transforming the institutions of economic life, there's a very bright future indeed. |
この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
適正価格に設定すれば 改善を図ることができます 渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが | There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. |
関連検索 : 税制改正 - 税制改正 - 制度改革 - 規制の改正 - 規制の改正 - 改正の頻度 - 改正 - 改正 - 改正 - 改正 - 改正や再制定 - 改正や再制定 - 中等度の改正 - 税制改正の行為