"変更するために使用"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

変更するために使用 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

K3b が使用するバージョンを変更
Change the versions K3b should use.
このチャンネルに合わせるために使用する周波数を示すプロパティ 変更可能
Property that shows and allows you to change the frequency used to tune in to the channel.
このプロファイルで使用するフォントを変更します
Change the font used in this profile
使用するバージョンを変更するには デフォルトにするをクリックしてください
Use the'Default 'button to change the versions K3b should use.
またコードへの変更を単純化するためにも使えます
For instance, it can be used to simplify changes. Let me illustrate this.
処理後のプレビューを生成するために使用する画像の一部です 画像をクリックしてドラッグすると 使用する範囲を変更できます
Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.
kappname で使うキーボードショートカットを変更するためのダイアログを開きます
Displays a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts for kappname .
変更を適用
Apply changes
主にデフォルト設定を使用しますが ページ サイズは変更します
Click the New icon, and name the file.
ここでメールクライアントやワードプロセッサなどで使用する個人情報を変更することができます ログインパスワードを変更するには パスワードを変更...をクリックしてください
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
変更を適用します
Apply changes
探索する前に変更を適用しますか 適用しなければ変更は失われます
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
常に確認せずに変更を適用する
Always apply changes without confirmation
ランクを計算するために必要な変更はこれで終わりです 相互リンクをコード化するために再帰を使用します
I just need to adjust the spacing here, and that's all the change that we need to do to compute ranks.
変更を適用しますか
Apply changes?
変更を適用しますか
Do you want to apply your changes?
すべての変更を適用
Apply all changes.
ファイルフォーマットを扱うために使用するデマルチプレクサを示すプロパティ 変更可能 選択されたデマルチプレクサが特定のファイルで失敗した場合 他のものを使用できます
Property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. If the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used.
自動モードを使用してツールの挿入を変更した後のオフセット値を更新します
Manual mode is used for initial setup of tool offsets
すべての変更を画像に適用
Apply all changes to images
ファイル名変更用のテンプレート
Template for renaming files
アクティブなモジュールに未保存の変更があります KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
変更メッセージには 実際の問題レポートの番号が入っています 正確に問題レポートを検索するためにそれを使用します どこに変更が適用されたのかも分かっています
We can now got and relate the change to the actual problem report, because the change message has the actual number of the problem report in here, and we can use that to retrieve the precise problem report.
エラー 選択の属性を使用しない変数を変更することができません
Error Cannot change a variable that does not use the select attribute.
スペルチェックに使う辞書を変更します
Change the dictionary that is used for spell checking.
リンクパーミッションは名前付きプロファイルの変更で使用することはできません
link perms are not allowed on a named profile transition.
AC3 パススルーのためのオーディオ品質設定がありません ビデオ DVD のオーディオストリームを変更せずに使用します
No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes.
アクティブなモジュールに未保存の変更があります 設定ウィンドウを閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
辞書の種類のリスト 内部的に使用 変更しないように
List of dictionary Types, used internally, do not touch
設定を変更するためにダイアログを開きます
Opens a dialog to change preferences
会話のテーマを変更するために急いで
Don't let me hear the name again!' 'I won't indeed!' said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation.
名前変更ダイアログ用プラグインName
Plugin for the Rename Dialog
month day yearの変数を使用したいからです 次にwrite_formへの要求を変更しましょう
I've changed our validity check here to make sure we're using month, day, and year now those variables instead of user_month, day, and year.
ファイルまたはストリームに使用するデマルチプレクサを示すプロパティ 変更可能 選択されたデマルチプレクサが失敗した場合 他のものを使用することができます
Property that shows and allows you to change the demultiplexer used for the file or stream. If the chosen demuxer fails, another one may be used.
認証に使う SmugMug アカウントを変更
Change SmugMug Account used to authenticate
例えば変更を単純化するのに使えます
Delta debugging can be used to simplify other domains rather than just input.
変更はフレームセット内のすべてのフレームに適用
Changes will be applied to all frames in frameset
インシデント 問題 変更管理に利用できます
ITlL準拠の様々なプロセスフローや手順が インシデント管理 問題管理 変更管理を促進します
変更をすべてのサブフォルダとその内容に適用する
Apply changes to all subfolders and their contents
クイズセッションで使うモードを変更します
Changes the mode used in quiz sessions
署名用証明書を変更...
Change Signing Certificates...
コース変更の用意をしろ
Get ready to make the course change.
設定が変更されましたが まだ保存されていません 変更を保存するには 適用 変更を破棄するには キャンセルをクリックしてください
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.
この設定を選択すると K3b は元の DVD の Dolby Digital オーディオストリームを変更せずに使用します
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
は 設定を変更するか 他の原因のためのシステムを使用してログインします しかし それはまた オープンなデータイニシアチブです
So there is open source software for people that are interested in making changes, or using the system for other causes.

 

関連検索 : 使用するために使用 - 使用するために使用 - 使用するために使用 - するために使用 - 使用するために - ために変更 - 使用するために採用 - 適用するために使用 - 変更するための - オフセットするために使用 - 使用するためにアクセス - サポートするために使用 - 使用するためにリリース - 使用するためにリリース