"夏のように"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
今年の夏も冷夏になりそうだ | It seems to be cold again this summer. |
どのような美しい夏の月 | What a beautiful summer moon. |
その年の夏に行ったよ | Because there's a lot of old people still living that play that old style. |
夏はビールのジョッキ大に限るよ | Nothing beats a big glass of beer in summer. |
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった | It was not until last summer that my oldest son learned to swim. |
夏のそよ風です | Is a simple summer breeze. |
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ | This is going to be the hottest summer in thirty six years. |
しかし 夏服 のような男たちは | And she said, He caught a cold and died. (Laughter) |
これは夏のキャンプでは時間のようだ | It's like that time in summer camp. |
愉快な夏休みでありますように | Have fun this summer! |
夏目さん もう始まるわよ | Natsume we're about to start |
とうとう夏がやってきたようだ | Summer seems to have come at last. |
あいつは 真夏の木陰のようだった | In scorching Sun, he was like a patch of shade... |
どうやら今度もまた冷夏になるようだ | It seems that it will also be a cool summer this year. |
2010年の夏に | (Applause) |
夏には草がよく伸びる | Grass is luxuriant in summer. |
学校より夏休みのほうがいいです | I like summer holidays better than school. |
真夏のゴミ捨て場に 取り残された死体のようだ | Like a corpse left in a garbage dumpster in the middle of summer. |
夏には | So in the summer, |
夏にか | End of the summer? |
去年の夏にね | He died last summer. |
春はあけぼの 夏はよる | In springtime, the dawn. In summer, the night. |
春はあけぼの 夏はよる | Behold! The beauty of the seasons. |
もう夏の暑さに慣れている | I'm already used to the summer heat. |
いつも夏というわけではないのだよ | It isn't always summer. |
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる | A parasol is used during the summertime to shade the face. |
今度の夏には あなたは上手に泳げるようになるでしょう | You will be able to swim well next summer. |
夏休みは父親と一緒に って言うのよ いいわね | Take him for the summer, OK? |
こうして学生と一緒に その夏のうちに | So I remember it was so disappointing. |
夏休みはどうするの | So, ah, what are you up to this summer? |
外は 夏みたいだよ | It's like summer outside. |
(夏子) 007はスパイですよ | 007 is a spy. |
もう春は終わりだ 今から夏だよ | There. I guess that'll teach 'em. |
LADYキャピュレットヴェローナの夏は このような花ではなく かれら | As all the world why he's a man of wax. |
そして次の夏に | Got rejected by all except one. |
夏の暑さにももう慣れました | I'm already accustomed to the heat of summer. |
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ | In summer, we used to go swimming in the river. |
この夏休みはよく泳いだ | I swam a lot during this summer vacation. |
この夏は 自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう | I'll travel across Europe by bicycle this summer. |
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね | I'm not charmed about working in mid summer. |
そのときに地球全体が夏なわけじゃないということ とくに... 地球の絵を描くね 北半球が夏のとき 北半球が夏のときには ここは夏だ | And the most obvious point of evidence why this is not the case, is that it is not summer, when it is summer at one point on the planet, it is not summer throughout the planet at that time in particular when it is... (let me draw our planet) in particular, when it is summer in the northern hemisphere, (actually let me do summer in a more warm color) when it is summer in the northern hemisphere, so here it is summer, it is winter in the southern hemisphere. |
かつて 日本人は 夏に涼しいように家を建てた | Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. |
今度の夏には上手に泳げるだろう | You will be able to swim well next summer. |
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです | In summer, we used to go swimming in the river. |
夏はどうだった | How was your summer? |
関連検索 : どのような夏 - 夏のように感じます - 焼けるように暑い夏 - 夏に - どのようにのように - のように - のように - のように - のように、 - 夏のように感じています - ように - ように - そうのように、