"外交問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外交問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外交問題に大騒ぎの日でした
We're also live streaming the event on the NewsHour's homepage.
問題外だ
Out of the question.
問題外だ
Out of the question.
問題外だ
Heads... out of a question.
問題外ね
That's out of the question. we need him safe.
問題外ね
This is not a debate.
問題外だ
Nothing I can do about that.
しかし 艦隊は新たな 外交問題を伝えてきた
But Starfleet has informed me of a new diplomatic crisis.
当時日本は 数多くの外交問題に直面していた
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
予定とはちょっと違います 外交問題なら テレビで
What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.
彼は問題外だ
He was ruled out.
マルビヒルは問題外だ
Don't want Mulvihill.
私たち とは 私が所属する 外交問題評議会のことです
What is it that we're concerned about?
それは問題外だよ
That is out of the question.
いや ダメだ 問題外だ
Well, no, that's out of the question.
我々は交通に関する問題を
That's 3.2 billion people.
社交の問題じゃありません
There's nothing social about this visit.
外交問題評議会と共同で企画されている 文化対話と外交に関する プログラムが計画されています
And the very first program will be one of cultural dialogue and diplomacy organized in partnership with the Council on Foreign Relations.
これまで十分やって来たと判断される なぜなら この問題はアメリカの外交上の問題として
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matter
彼の提案は問題外だ
His proposal is out of the question.
彼の意見は問題外だ
His proposal is out of the question.
君の提案は問題外だ
His proposal is out of the question.
済まないが 問題外だ
That wind will knock anything off the road.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない
International problems must be solved by diplomacy, not war.
大きな問題は版権問題とコピープロテクトを外すことです
So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば 大した事はない
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
交通は都市の主要な問題である
Traffic is a major urban problem.
昇進なんて問題外だよ
I'm afraid a promotion is out of the question now.
クレアのこと以外の問題か
Something other than claire williams.
それは問題外で不可能だ
It's out of the question.
その問題は私の専門外だ
The problem is outside my field.
彼らの提案は問題外です
Their proposal is out of the question.
問題50 外角の尺度は何か
And that is choice A.
それ以外に重大な問題は
Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
それはかなり問題外です
That's quite out of the question.
今は 寄り道は問題外だな
I'm afraid a detour is out of the question right now.
リーダーシップ 外交
Three things stand out
ちょっと 交渉的にはねえ 問題あるよ
That's a tough sell.
君の言う事は問題外である
What you say is neither here nor there.
そんな些細な事は問題外だ
Such a trivial thing is out of the question.
例外なしで 問題ありません
No exceptions. No problem.
全ての大都会は交通問題を抱えている
All big cities have traffic problems.
バーバラ チェンバーレインは 交通問題を解決しようとしてた
Was trying to solve a traffic Problem.
問題は意外にやさしかったよ
I found the problem easier than I had expected.

 

関連検索 : 外交問題で - 外交政策の問題 - 交通問題 - 交通問題 - 交通問題 - 交渉の問題 - 交渉の問題 - 交渉の問題 - 外部の問題 - 問題を外在 - 外部の問題 - 外交 - 外交 - 外交