"外国関係会社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外国関係会社 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会福祉関係です
You might say I'm a social .
あの会社は 人種や宗教 国籍に関係なく人を雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
調査会社関係者もいたのよ
5,000 yen a month.
その両国は外交関係がない
The two countries do not have diplomatic relations.
私も関係している会社ですが
Here's an example
言語は社会的相互関係として
Well, what does this have to do with language?
個人と社会の関係をとらえた
And Mohammed Ali said, Me, we.
俺は会社の実行には 関係ない
I stay out of the politics.
日本は中国と外交関係がある
Japan has diplomatic relations with China.
その国は米国との外交関係を断絶した
That country broke off diplomatic relations with the United States.
国務長官は対外関係を統括する
The Secretary of State administers foreign affairs.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
私の事件は全てこの会社と関係が
Every case I investigate has a tie back to this company.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
彼女はその会社と密接な関係がある
She is closely associated with the firm.
周りの人と社会的関係を持ち始めた
Genie began to express herself through sign language and socialize with people.
彼女はあの会社と取引関係があります
She is connected with that company.
彼は18年間働いた会社と関係を絶った
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
TPB と関係ない会社を 強制捜査したんだ
This is outrageous. This is a true injustice.
国家と社会の関係は 西側諸国とはとても異なるものです 私たち西側諸国の人間は
Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West.
その会社は外国人が経営している
The firm is under foreign management.
その会社は外国人が経営している
That company is managed by a foreigner.
あなたはあの会社に何か関係があるのか
Do you have something to do with that company?
当店はその会社と取引関係はありません
We have no business relations with the firm.
子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の
Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries.
みゆき 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社
Sekiguchi is in a movie distribution company, and Saki is in a international brokerage firm.
IBMにはアメリカ国内と 海外子会社を合わせ
Take IBM, peak of the computer industry.
社長 見て 外国人が来た 外国人
Eat well!
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず
Despite global condemnation and unimposed economic sanctions,
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
我々の会社は危険な実験とは 一切関係ないわ
In case you were wondering, he doesn't care about the medals. I keep his in a drawer.
米国と英国の特別な関係は
I have to say that I am glad that this is my first official visit.
米国政府は 国際社会に
It has been a day of diplomatic maneuvering.
うちの会社にも何人か外国の人がいます
There are some foreign workers in my company as well.
社会外側の誰か
Someone outside the society.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
人脈のような社会的な関係 儒教などもそうです
likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi,
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています
But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone.
今回外交関係はない
There will be no diplomacy this time.
国際社会を回って
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves.
つまり 国際社会が
But that's true for adults too.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している
My future is closely bound up with the finances of my firm.
高級仕様のファッションのあらゆる関係会社 サプライヤーが一所に集い
Fashion week in New York, another example.
水口氏 この2国間関係
Hold on a minute, I'll bring you a map.
ただし 会社の外で
We are all passionate!

 

関連検索 : 海外関係会社 - 国内関係会社 - 国家社会関係 - 国際関係会社 - 社会関係 - 関係会社 - 会社関係 - 関係会社 - 関係会社 - 社会関係 - 社会関係 - 会社の関係 - 会社の関係 - 社会的関係