"外科手術"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外科手術 - 翻訳 : 外科手術 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外科手術
Brain surgery.
カモメの外科手術はしたが
Maybe you can cure my lovesick swan.
お探しは口腔手術ですか 外科手術ですか
Then you can customize it.
彼は外科手術の為入院した
He was hospitalized for a surgical operation.
旧学派は外科手術を重んじる
The old school believes in surgical intervention.
外科医をしていました 毎日外科手術と 外来業務に明け暮れ
I was a surgeon in Tokyo at the big university.
その外科医はその患者を手術した
The surgeon operated on the patient.
外科医が最新の手術技術を 患者に還元できます
When using it for robotic surgical simulation and training, surgeons will be able to offer the most advanced surgical technologies to their patients.
外科手術の新たな時代がもたらされました 麻酔は外科医に手術をする自由を与えたのです
General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in.
外科医は私に手術を受けるよう説得した
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
脳外科医と23時間もの 手術を行いました
It was my longest operation.
それに外科手術についても調べ始めたわ
I asked about the surgeries, too.
手が痺れた奴がレンチで 脳外科手術するようなものだ
I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.
私を手術してくれた 外科チームと出会い 彼らの訓練や 技術
led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos.
外科手術による侵襲的な治療の夜明けです
Now that is surgical thinking.
初心者の外科医でも 正確な手術ができます
So a young surgeon can watch these images during the real surgery.
彼自身が心臓外科手術を行っているのです 97歳にして 毎月20例の心臓外科手術をまだ行っているのです
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.
パートナーの米国外科学会と共同で 低侵襲手術を行う外科医は全員 FLS (基礎腹腔鏡手術) の資格を 収得すべきであると
Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS (Fundamentals of Laparoscopic Surgery) certified before they do minimally invasive surgery.
第2ラウンドなわけです DMCAは外科手術のようでした
So PlPA and SOPA are round two.
外科医のダグラス ドーナー氏は言いました 手術は次の一手を考えて
I think we should always be looking 15 minutes ahead.
共同研究者がシエラレオネの 外科医を調査しました その日の最初の手術はたまたま産科の手術でした
One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago.
外科手術はもはや苦痛を与えなくなりましたが
They died of massive infection.
外科手術は肉体のさらに奥まで入って行きました まさしく外科の革命でした
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
そこで まず助手として使い 外科手術を見せながら教えます
We build on that and we take people, hopefully, to the operating room where they learn to be an assistant.
科学技術は我々の手段が
Mom. What time is it?
処女膜再生手術を受けているところです 処女膜を処女の状態に戻す外科手術です
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.
すると若い外科医でも 実際の手術中に見ることができ
So I put these images into the operating room.
奥にいるのは技術者兼外科医で
He's punching our controls guy.
そしてこれは 外科医が十分に注意して 神経を避けるような手術 神経温存手術でさえ
That's a lot of people to have a lot of problems and this is even in so called nerve sparing surgery, which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves.
外科医に説得されて 彼は臓器移植手術を受けることにした
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
しかしこの頃の外科医は 穿頭術を行った大胆な祖先の外科医より
And we see new refined tools coming out.
現在外科医は超越した技術支援により
How about augmenting the physician?
すると手術中でも外科医が自分で 患者の画像を3Dにできるので 実際の手術で活用してみました
A wireless remote can be adopted into this Osirix system, so we can do the 3D reconstruction during surgery.
外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医が手術したのは 手術すべき右足ではなく 左足だったのです ベス イスラエルの医療機能評価機構の副会長が
Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.
まだ暗闇の中で手術するようなものなのです 2004年 外科医の研修中に
I mean, in many ways, the way that we're doing it, we're still operating in the dark.
不注意による間違いを犯します 最近の外科手術医学文書の研究では
They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.
外科医が健康な 卵巣を摘出したり 脳の反対側を手術してしまったり
A recent study in the Archives of Surgery reported surgeons removing healthy ovaries, operating on the wrong side of the brain, carrying out procedures on the wrong hand, elbow, eye, foot, and also mistakes born out of thinking errors.
ご覧に入れます いったいどうやって 我々は 外科手術はオーケーだ と つまり
I want to give you a little bit of perspective of how we got to this point, how we even came to believe that surgery was OK, that this was something that was possible to do, that this kind of cutting and reforming was OK.
無関係に独自に起きています 外科手術治療の夜明けを見て来たので
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
外科手術だけで済むでしょう 進行が速く周辺組織も侵されていれば
If the tumor is slow growing and in one place, surgery might be all you need, if anything.
手術してね 手術? 手術が必要な ?
He is going to save my Maria and the baby with an operation.
外科医は純粋に 患者の正しい側面を手術していると思っていた 観衆 笑
He said, For whatever reason, the surgeon simply felt that he was on the correct side of the patient.
外科医はこの手術を終わらせるべく一刻を争って駆け続けます 頭部の手術灯があるから続けられます 看護師は真っ暗になった手術室で
And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do he's got a headlamp.
外科医は?
Do you have a surgeon?

 

関連検索 : 脳外科手術 - 整形外科手術 - 外科手術用トレイ - 整形外科手術 - 歯周外科手術 - 外科手術用器具 - 顎顔面外科手術 - 外科技術 - 外科技術 - 眼科手術 - 歯科手術 - 眼科手術 - 手術歯科