"外部の援助政策"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外部の援助政策 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治家が 外交官が 開発援助者が 紛争を
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
外交政策は糞だ
Diplomatic policy is worthless.
外部との関係を有益にできる政策の構成も
Why?
政府の援助はありません
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
海外からの投資や 政府による援助によってではなく
But keep in mind that this was a grassroots movement.
無謀な外交政策のせいです
Brought about by your reckless foreign policy?
政府は外交政策の転換を余儀なくされた
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
下院議会での政策上の助成によって
Suddenly became possible
同じように 輸出支援の政策を展開する上で
And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there.
対外経済援助より多額だ
And it's more than just foreign aid programmes.
彼らはその画家を財政的に援助した
They assisted the painter financially.
これはエネルギー政策に特有の部分ですが
But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった
The government had to alter its foreign policy.
独自の外交政策の ベン amp ジェリーアイスクリームへ このアイス屋が
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben amp Jerry's ice cream company with its own foreign policy.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした
The government has increased its financial aid to the developing nations.
財政的援助が彼らに与えられている
Financial support is given to them.
下院は外国援助の予算を削減した
The House cut the budget for foreign aid.
あなたの財政上の援助をあてにしています
We are counting on you for financial help.
マーシャル プランです 我々は再びこれを行う必要があります 援助は解決策の一部です
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.
一部の白人はより帝政の解決策を求める
Some Whites seek more imperial solutions.
私達は財政上の援助を止めることに決めた
We decided to cease financial support.
財政援助の追加を要求 マーク それっぽいだけよ
You know, Mark, this is just anecdotal.
その前に対外援助を求めるでしょう
You think the A.U. will put together a conference like this?
経済援助団体の医療援助活動です
I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side.
ゴランは彼らのものというのは イスラエルの政策の一部だ
You know, the whole thing is part of an Israeli policy of declaring that the Golan belongs to them.
日本は1991年 世界最大の政府援助供与国だった
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
援助 貿易 防衛 政府 もちろん 課題が異なるので
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
日本は外交政策の変更を迫られてきている
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
私がかかわっている政策は 移行政策なのです
Energy and technology are not the same thing.
グローバル化が加速する世界において 人は動き続けるでしょう 事実 外交政策や貿易政策が策定されて
We are a global people of movement, we always have been, and in a rapidly globalizing world we will continue to be.
海外援助の総額を上回るGNP拡大効果をあげました 先にも話したように 援助には政府と市民を分断する弊害があるのです
Businesses this one company has raised the if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る
We can count on him for financial help.
オバマ政権の基本的外交姿勢に 私は好感を抱きました 外交政策にスマートパワーを活用する
I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している
The industry is heavily dependent on government funding.
スチュー 少しの援助
Stu, little help?
分離平等政策
Separate but equal?
援助パートナー 政府 民間部門 アフリカ人に何をしますか ありがとうございました 拍手
And lastly, what are you going to do to be part of this partnership of aid, government, private sector and the African as an individual?
政府の国内政策が発表された
The Government's domestic policy was announced.
マイノリティーの学生向けの 支援策で
We need to find ways of making it happen.
援助のレベルについてとか 大論争が起きてますよ 援助だけが全ての解決策とは 誰も考えていませんが この技術援助の成果を人々が知ったら
It does, and we're having a huge debate in this country about aid levels, for example, and aid alone is not the whole solution.
外国人留学生は私たちに援助を求めた
Foreign students demanded help from us.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
彼らの政策に賛成か
Are you in favor of their policy?
税制 インフラ等の政策では
Every province had its own market for agriculture.

 

関連検索 : 援助政策 - 援助政策 - 外部の援助 - 開発援助政策 - 国家援助政策 - 政策支援策 - 財政援助 - 財政援助 - 支援政策 - 支援政策 - 政策支援 - 政府の援助 - 政府の援助 - 政策助言