"多くの場合 選択されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
選択されています - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 : 多くの場合 - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 : 多くの場合 - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 : 選択されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
選択された行が多すぎます 重要な行のみを選択してください | You have selected too many lines. Please only select important log lines. |
語彙文書を選択式問題で開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz |
スキームが未選択の場合の色を選択 | Selects the color if no scheme is selected |
ファイルが他の場所に移動されている場合 新しい場所を選択します | p, li white space pre wrap The files have been moved to another location, select the new location. |
選択した場合 アプリケーションのアイコンをタイトルバーのメニューボタンに使用します 選択しない場合 現在のテーマの標準設定が適用されます | When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead. |
テンプレートに使用する強調表示を選択してください なしを選択した場合 プロパティはセットされません | Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set. |
他のスキームが選択されない場合にこの色が使われます | This color will be used if no other scheme is selected |
選択した場合 すべてのタイトルバーをウィンドウの上部に表示します 選択しない場合 下部に表示します | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
他のメールクライアントを使う場合 このオプションを選択してください | Select this option if you want to use any other mail program. |
スキームが未選択の場合の元素の色を選択 | Selects the color of the elements if no scheme is selected |
それから スクリーンを反転させると スクリーンをフラッシュのいずれかを選択できます スクリーンを反転させるを選択した場合 スクリーン上の全ての色が反転されます スクリーンをフラッシュを選択した場合 ラベル右にあるボタンをクリックして色を選択できます | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
語彙文書をエディタで開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in the editor |
語彙文書をフラッシュカードで開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz |
KNode にファイルから署名を読ませる場合 これを選択してください | Mark this to let KNode read the signature from a file. |
アイテムが選択されていません 保存するものを選択してください | No items selected. Please select items to be able to save them. |
このアプリケーションで使用するデフォルトのテキスト編集コンポーネントを選択してください システムのデフォルトを選択すると アプリケーションは KDE システム設定の設定に従います それ以外のものを選択した場合は 選択したものが優先されます | Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting. |
セキュアシェルでリモートホストにログインする場合 これを選択します | Select this to use the secure shell to login to the remote host. |
プログラムを選択してください プログラムがリストにない場合は プログラム名を入力するか ファイル選択ダイアログを開くボタンをクリックしてください | Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button. |
選択肢の問題でした 選択肢を与えられた場合は | And, actually, in the example he sent me, there was a bunch of choices. |
選択すると ウィンドウの装飾枠をタイトルバーの色で描画します 選択しない場合 通常の枠の色で描画されます | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
ヘルプメニューを完全に無効にする場合は このオプションを選択してください | You can use this to completely disable the help menu |
リモートシェルを使ってリモートホストにログインする場合 これを選択します | Select this to use the remote shell to login to the remote host. |
選択肢は多くない | We wouldn't have too many alternatives. |
選択肢は多くない | I think we don't have much of a choice. |
スコアをパーセンテージで表示する場合 これを選択します | Select if the score should be shown as a percentage |
イベントが両方で変更されている場合に実行するデフォルトのアクションを選択します | Select the default action if an event was modified on both sides here. |
選択されているフォルダ内の全メッセージをごみ箱フォルダに移動します 選択されているフォルダがごみ箱フォルダの場合には メッセージは永久に削除されます | Moves all of the messages in the selected folder into the trash folder. This is only available if the currently selected folder is not a trash folder. |
語彙文書を QA 方式のセッションで開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz |
選択した答えが正しいかどうか直ちにチェックする場合 これを選択します | Select if a choice should be checked immediately |
これと等しくなりません 選択肢を指定している場合 | Which you can simplify a bit, but that still doesn't equal this. |
何名かの選択と成果が 何名かの選択と成果が 絡み合っている場合 | When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act. |
選択肢が一つしか無い場合です | Because there isn't any of it. |
エンコーダが選択されていません 設定でエンコーダを選択してください | No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration. |
選択された場所にはデータファイルがありません 選択されたフォルダにすべてのファイルを作成しますか | The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory? |
ISAPIモジュールを選択した場合 次のようにします | If you choose the ISAPI module, do the following |
書き込みに使用するメディアを選んでください 多くの場合 利用可能なメディアは一つしかないので 他に選択できません | Select the medium that you want to use for burning. In most cases there will only be one medium available which does not leave much choice. |
選択行が多すぎます | Too Many Lines Selected |
動的な行の折り返しマーカーを表示すべき場合を選択してください | Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed |
動的な行の折り返しマーカーを表示すべき場合を選択してください | Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed. |
青を選んだ場合には赤 紫 緑の選択肢があります 選択肢は必ず3つあります | If she picked red, she could pick either purple, blue, or green, but if she'd pickedà   sayà   blue for the first one, then what she'd have left is purple, red, and green. |
ユーザによるブックマークの作成を禁止する場合は このオプションを選択してください | This option can be used to prevent users from creating new bookmarks. |
ユーザによるブックマークの編集を禁止する場合は このオプションを選択してください | This option can be used to prevent users from editing bookmarks. |
sendmail を MTA として使う場合 このオプションを選択します MTA はグループウェア機能のために使われます このオプションを選択する前に sendmail がインストールされていることを確認してください | Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. |
このオプションを選択すると KDM はアルファベット順にユーザを並べ替えます 選択されていない場合は パスワードファイルに書かれている順にユーザを表示します | If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file. |
エディタに表示されているとおりに語彙を印刷する場合 これを選択します | Select to print the vocabulary as displayed in the editor |
関連検索 : 多くの場合、選択されています - 選択された場合 - 選択された場合 - 選択されています - 選択されています - 選択されています - 選択されています - 選択されています