"多国間の連携"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
多国間の連携 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国と国との間の連携の可能性を見込む必要があります 国と国とが連携するケースとして 実質的にみて 結果的にそうなったのは | And, to achieve the kind of choices we want for leaders we need to allow for the potential for partnerships between nations cases where nations work together, in effect, de facto, the way China and Britain worked together to build, first a little enclave of the market model, and then scale it throughout China. |
連携 | Cooperation? |
国を越えた連携と 信念に基づいた多大な努力と そして何よりも | This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. |
内部の協力者や 連携する他国のパートナーが必要です | Who do you access in this transition space? |
国連憲章は加盟国間 つまり | The U.N. was established in 1945. |
私は国連の紛争解決に 携わっているわけでなく | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
多くの国で労働時間が | Right across much of the world |
ここ半年間 アラブ首長国連邦の | And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. |
国連 は 国際連合 の略です | UN stands for United Nations. |
70近い国連加盟国を訪問して 国連事務総長や多くの関係者に こう言いました | We went around 70 U.N. member states the Kazaks, the Ethiopians, the Israelis you name them, we went to see them the secretary general, all of them, and said, This is all wrong. |
SWATと連携してくれ | There are swat teams on the way coordinate with them. okay. |
つまり連携というものを | We globalized the world. And what does that mean? |
ソーシャル イノベーター 2010の 認定がもらえます サハラ以南アフリカの多くの大学と連携し | If you complete the game, you will be certified by the World Bank Institute as a Social Innovator, class of 2010. |
21歳から34年間 国連に勤め | He moved with the headlines. |
私は数年間国連に籍を置き | I decided that I'd continue filming and make another movie. |
携帯との連携もよくできていて どのAndroid端末にも | You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post. |
完ぺきな連携プレーですね | Hand in glove, that's what we strive for. |
国連で | I met Yasser Arafat. |
国連で | And here we are now. |
国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
国連も 国の統計機関も | Now, why doesn't this take place? Why are we not using the data we have? |
国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
そこで 連携という考えが | But that's obviously not enough. |
目立たないように連携を | We'll have to keep a low profile and work together. |
多くの国の | Guns are not a part of our lives. |
この2年半ぐらいの間に分かったことの方が多いのです それを例えば 今ならiPhoneアプリと連携させて | More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man. |
国際連合 | United Nations |
船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね | We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. |
海洋生物のセンサス と連携でき チームで活動する多くの科学者が 情報の多くを政策立案者向けに | And fortunately, we've been able, as IUCN, to team up with the Census of Marine Life and many of the scientists working there to actually try to translate much of this information to policymakers. |
政治や国務に携わる者 | some in the government service. |
喜んで名を連ねて下さいました ニューヨークのファイサル ラウフ導師もです さらに国連の 文明の同盟 とも 連携していく予定です | I've had some preliminary talks, and Archbishop Desmond Tutu, for example, is very happy to give his name to this, as is Imam Feisal Rauf, the Imam in New York City. |
国家間の経済力です パワーは多極化され | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
中国の携帯工場で最大級です | This is a high tech mobile phone |
クリンゴン帝国とオリオン連合との 間の一触即発の地域です | It's a volatile region between the Klingon Empire and the Orion Syndicate. |
こうした連携や より大きな現象の | Now that never would have been possible before. |
こういった連携体制の結果として | (Laughter) |
これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は | And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe. |
広範囲の腐敗のため 連携行動をする | The wide extent of the corruption requires a coordinated approach. |
国連は... 切れ | The United Nations... |
メデニンカ ソ連国境 | Medininkai, Russian border. |
そして携帯とチョコレートの間に | (Laughter) |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
国連の報告書です | This is the report from the |
国連はその国の選挙を監視した | The U.N. monitored the country's elections. |
その国は国連に援助を求めた | The country appealed to the United Nation for help. |
関連検索 : 間の連携 - 間の連携 - 国際連携 - 、制度間の連携 - 省庁間の連携 - 会社間の連携 - 省庁間の連携 - 部門間の連携 - 省庁間の連携 - 機能間の連携 - 連携 - 連携 - 間で連携し - 多国間のガバナンス