"多様性に対処"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
多様性 特に人種的多様性で知られています | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を | Now, the good news is that we have conserved. |
貴様に何も対処など出来ん | You can handle nothing! |
遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. |
GVの多様性が大好き | Most people recognize Global Voices' importance in moments of crisis. |
生物多様性の崩壊や | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
遺伝子の多様性から | I suspect most geneticists don't either, but they produce the numbers. |
対称性とは何か 2つの模様の対称性が | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
多様性について話したいからだ 多様性はなぜ起こるのだろうか | Now, I entered this whole discussion because I wanted to talk about variation. |
これには様々な対処法があります | If they're Klingons, you don't want to get them annoyed. |
人類の多様性に驚きます どうやったら この多様性に説明がつくのか | You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species. |
彼によると農産物多様性は | He was the most respected scientist in the field. |
生物の個体数と多様性 | And I really wanted this story to be about three things |
民族的な多様性もあれば 人種も様々で 社会経済的にも多様です | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
このコンピューターは多くの仕事に対処できる | This computer can cope with much work. |
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです | And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness. |
生物多様性は重要ですか | Everywhere you go on the Dixons' smallholding seems to be teeming with wildlife. How important is the biodiversity? |
オフィスは 建築の生物多様性の | So as a result, we never throw anything out. |
地球上の自然な多様性と | Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism. |
この森は 多様性に富んでいます | This forest is full of diversity. |
世界には 生物の多様性が豊かで | We've identified 35 places globally that we need to work. |
それらが顕現し 多様性 知識 二元性が | The material and the immaterial, they are one. |
多様性は私達に選択肢を与えます | Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. |
あと そう 多様性にも感謝してるの | You know, your parents must be very proud. |
多くの人は 多様性をそのものの価値のために | So, this is not something pretty and nice to do. |
多様性の一例を示す写真です | You see apples that are red, yellow, and green and that's about it. |
多様性を称え 部外者にも門を開こう | Because liberals reject three of these foundations. |
レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は | Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
多様性は大切だと考えたのです | Which part of this don't you like? |
自然の恵みと多種多様性を祝福しましょう | Let us on 16th of October identify and honour the Real Food Heroes who give us Real Food. |
性別とは 多様なものになり得るのです | And we're not exactly sure why that happens. |
それが 多様性を生むんだ 前に言ったように 有性生殖は | Whether or not which direction they're flipped is completely random, and that's what adds to the variation. |
マンハッタン同様の多様性と豊かさと ダイナミズムを持ち 同時に 過去の持続可能性から学び | This is the kind of future I think we need, is a future that has the same diversity and abundance and dynamism of Manhattan, but that learns from the sustainability of the past, of the ecology, the original ecology, of nature with all its parts. |
非常に多様性があることがわかります 両方の軸が対数軸であることを | Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety. |
個体群に 多様性をもたらす これが母から | As we said before, sexual reproduction is key to introducing variation into a population. |
文化の多様性は半分になります それから | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
多様性に満ちています これらの微生物は | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
この規模の多様性は豚の脳に見られます | It has 20 different neuron types. |
人間文化多様性の喪失は既に話しました | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
無限の組み合わせにおける無限の多様性 | lnfinite Diversity in lnfinite Combination. |
あるいは 抵抗の生物多様性が必要 | What is effective? What is the right thing to do? |
多様性があることを祝いましょう | Let us not keep them, and ourselves, in the dark. |
女性性器を切除されました 多くの女性同様に 彼女は同じことが | Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. |
関連検索 : 多様性と多様性 - 多様性 - 多様性にコミット - 多様に - 低多様性 - 多様性プロファイル - 多様性モデル - 多様性イニシアティブ - の多様性 - フォスター多様性 - の多様性 - 低多様性 - 多様性ストランド