"夢の女"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

夢の女 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の夢が正夢となった
Her dream has come true.
夢の中の女だ
I saw that woman in a dream!
彼女は悪夢 魔性の女
She is a nightmare, a demon woman,
彼女の夢も見る
I've been having these dreams about her.
彼女の夢見る心が
And translating them into images
彼女は悪い夢
She is a bad dream.
彼女の夢は実現した
Her dream has come true.
あの女は 悪夢だった
That woman was a... Nightmare.
彼女の夢は学校に行き
Full scholarship. She gets it.
彼女が夢中なのは なに
What's she into?
これがアフリカの少女の夢です
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
彼女はロックに夢中だ
She is absorbed in rock music.
彼女は夢に見たよ
You know Tina dreamed this was going to happen.
彼女は夢中だった
They've become her obsession.
トムはよく彼女の夢を見る
Tom often dreams of his girlfriend.
彼女には夢があったのか?
Did she have dreams?
クラスの女の子に 夢中になった
I fell madly in love ... with a girl in my class.
彼女は研究に夢中だ
She is absorbed in her study.
私たち女がすがる夢
Turns out we all clung to that dream.
彼女の夢がついにかなった
Her dream has come true at last.
微笑みの夢が女を愛撫する
A smiling dream caresses her
彼女はスウェーデンの王様の夢を見た
She had a dream about the King of Sweden
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
そして 少女 彼女が夢の中で呼んでいる
And a girl... she calls to you...in your dreams.
彼女は王女様になった夢を見た
She dreamed that she was a princess.
彼女は奇妙な夢を見た
She dreamed a strange dream.
彼女は楽しい夢を見た
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た
She had a pleasant dream.
夢に私はきれいで 悪女
In my dreams, I'm beautiful... and bad.
ああ 彼女が夢中なんだ
Yeah. Yeah, she's into it.
ヤツは彼女に夢中なんだ
He's obsessed with her, man.
彼女はポットに 夢中だった
The pots were her obsession.
彼女の夢はパリを訪れることだ
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ
Her dream is to visit Paris.
毎日 夢の彼女に会うわけない
It's not every day you meet the girl of your dreams, is it?
彼女は奇跡だ 私の夢だったよ
She's the miracle, man. Everything I ever worked for.
夢の中の夢か
A dream within a dream?
私たちは夢見る少女だったのに
Both little girls, dreaming our fairy tales dreams.
昨夜彼女はよい夢をみた
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた
She had a pleasant dream last night.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ
Our boss is very sweet on the new girl.
そうか 夢の夢
Or a dream of a dream.
彼女の夢は看護婦になることです
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢はいつか実現するだろう
Her dream will one day come true.
彼女の夢は看護師になることです
Her dream is to become a nurse.

 

関連検索 : 彼女の夢 - 彼女に夢中 - - - - - - - - 夢の家 - 夢の先 - 夢のメーカー - 夢の国 - 紙の夢