"大きく変化します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
今日私達は 大きく変化した世界に生きています | Of course there are many exceptions. |
大きな変化でしょう | It's not that long ago, 17 years, and here we are now. |
とても大きな変化です | This is cooperation without coordination. |
社会に大きな変化を もたらすことが起きました 社会に大きな変化を もたらすことが起きました 皮肉にも その変化に 誰も気付きませんでした | Something happened in the early morning hours of May 2nd, 2000, that had a profound effect on the way our society operates. |
ですからこれは大きな変化もたらします | There is no keyboard standard because there's no market. |
答えは大きく二極化します | Or, Do you think the government should redistribute? |
3つの大きな変化を | And if we're to make progress with the sustainability revolution, |
第二の大きな変化は | That's one of the big changes. |
莫大な変化となります | Or acquiring their native language abilities. |
しかし 大変化の兆しがあります | And the proposal has been to build a lot more coal plants. |
タラフマラの文化は 驚くほどに似ている つまり大きな変化は | What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara, a tribe that has remained unchanged since the Stone Age. |
しかしここ数年 大きく変化したと思うのは | You can experience their sense of place. |
170パーセント増加します バイオマスに最も大きな変化が現れ | The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent. |
大きな変化がありました スライドで左側の | So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. |
ピボットを通じて大きな変化を起こせますが | That's a substantive change. |
第二神殿の時期 ユダヤ教は大きく発展しました この変化 | As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
戦後大きな変化が生じた | A great change has come about after the war. |
それだけで 大きな変化を生むと思います | I wish there was a liberal arts college in every African country. |
相変化を引き起こします 個々人が一体化します | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
大変極端な文化です | This is why they have fireworks in the summer. |
2ヶ月たつと驚くべき変化が起きます | Six to eight months, they're totally equivalent. |
ほとんど変化しなくなるものと考えられていました 最近では それは大きく変化しうることが解かっています | All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought, until the last 20 years, to be more or less fixed when we reached adult age. |
ハウスミュージックの 大きな変化と言えばーー | Playback. |
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします | All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation. |
ある程度関係しています 実際に大きな変化をもたらす | And that is, to some extent, going to be dependent on the work you'll hear about today. |
皆さん大変よくできました | You won't make the key otherwise. |
こちらの トイレを見ることです 変化します 変化します | And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here. |
大きな変化が訪れました アメリカ初の衛星を発射したのです | But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. |
この変化をリードしてくれますか | Will you join me? |
生徒でもっとも大きな変化は | Because they are engaged and they're ready for it. |
15 か 20 の皮質部位が変化しています それは脳内に膨大な変化として表れます | There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this. |
移行してきました 変化を説明するとき | Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic. |
ある日突然トランジスタの大きな変化に遭遇し | So, what do I mean by that? |
これは徐々に変化していきます | They really caught up. |
大きく変わっています 南米も | East Europe Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently. |
日によって大きく変わります | What's that ratio or how many hours is fixing bugs and code, looking over old code, and how much is writing new code? |
物事は変化します | And that animated graphics can make a difference. |
彼らは変化します | Now these are not robots, they're kind of lovebots, you know. |
変化量を表します | That triangle, which is pronounced, delta just a Greek |
大きく進化しました 16キロバイトといえば | It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap. |
大変うれしくやります | By all means, sire! |
頻度分布も 大きく変化し そして 安定しました 次に私がしたことは | Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. |
大きな変化に立ち会っているのです 今 問題なのは その変化を考察するときに | So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. |
イタリアからアイオワへ 大変化ですよ | Well, from Italy to Iowa, that's a big change. |
関連検索 : 大きく変化 - 大きく変化 - 大きく変化 - 大きく変化 - 大きく変化する間 - 大きくします - 大きくします - 大きな変化 - 大きな変化 - 大きな変化 - 大きな変化 - 大きな変化 - 大きな変化