"大した影響"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
大した影響 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 影響大 | Major |
| 良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| 僕に大きな影響を与えました | And it worked really well there. |
| 彼から大きな影響を受けた | He was a great influence on me. |
| ロックにも大きな影響を与えた | Total influence on rock 'n' roll. |
| 介入が大きな影響力を | But we'll certainly learn a lot. |
| 影響 | Side effects ? |
| 第二次世界大戦に大きな影響を及ぼしました | And it was tremendously useful that they could do that. |
| 私はとても大きな影響を受けました | One of the few people who survived working for him twice. |
| ゲームの影響は膨大で だから | But as you heard, Michael talked about all these other elements as well. |
| 大げさな元夫の影響だわ | I'm afraid. |
| 検査に影響した筈 | It must've distorted the results. |
| 影響力 | Influence? |
| 嵐は作物に多大な影響を与えた | The storm had a bad impact on the crops. |
| この話に私は大いに影響を受けました | And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed. |
| 今日の膨大な進化の影響が | let me close with an example of the brain. |
| セスの行いに影響した | These observations are simplistic. |
| 答えはノーですが大きな影響を与えました | Did the images change the world? |
| 開国は日本文明に大きな影響をもたらした | The opening of the country had a great influence on Japanese civilization. |
| 行いは言葉より影響が大きい | Actions speak louder than words. |
| そこで生態系に重大な影響を | I mean, there's water in beer. |
| でも影響は大きいと思います | And I said, Well, they don't all hate it. (Laughter) |
| 影響力の点で十分大きく 且つ | It's about this really. |
| ジオエンジニアリングの 影響としか | We almost never have dew on the ground. |
| フェルナンドの影響かしら | Fernando was a great influence on you, huh? |
| テレビの影響でしょ | You know what I mean. It's copied from that television show. |
| 君に影響された | You have had quite an influence on me. |
| 大統領の決定は市場に影響を与えた | The President's decision caused the market to react. |
| 自分は世界に多大な影響を与えた と | Now when I first heard that number I was quite proud of myself. |
| 影響を感じ始めました | I started the reduction of my meds, and within a short time |
| あなたの部は非常に影響が大きいでしょう | Your division will be hardhit. |
| ポップカルチャーに多大な影響を与える大ヒット作品でも | This applies to everything from the lowliest genre film right on up to revered indie fare. |
| どんな影響かはわかりませんが 影響はします | We know climate change is going to affect all of us. |
| 色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
| テレビが社会に与える影響は大きい | The influence of TV on society is great. |
| 彼は大変影響力のある人物です | He is a man of considerable influence. |
| 特に少女への影響が大きいです | It costs less than 25 cents a day to change a kid's life. |
| キャシャラには 莫大な影響力があります | The Kir'Shara is having an enormous impact. |
| 血の影響は | What'll that do to me? |
| 薬の影響でしょう | Not when you're on drugs. |
| 設備稼働率への影響 需要への影響は考えません いや 少し設備稼働率に影響したとしましょうか | And let's say it just keeps happening and I realize that I can raise my prices all the way to 3 without affecting my utilization, without any impact on demand. |
| 彼は周囲の人達に大きな影響を与えた | He had great influence on those around him. |
| (拍手) わたしが多大な影響を受けた作家のパーカー パルマーは | (Laughter) (Applause) |
| 彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした | He had great influence on those around him. |
| 影響の大きさに 随分誇らしく思えたのですが | When I first heard this, I was quite proud of myself. |
関連検索 : 重大な悪影響が影響し - 重大な悪影響に影響 - 多大な影響 - 大きな影響 - 重大な影響 - 大きな影響 - 大きく影響 - 大きな影響 - 大きな影響 - 大きな影響 - 大きな影響 - 巨大な影響 - 重大な影響 - 重大な影響
