"大会事務局"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ＬＧＴ事務局 | LGT Secretariat? |
| UNウィメン事務局長 | President of the General Assembly, |
| 海賊事務局とは | I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau. |
| あれは海賊事務局 | With buses and stuff. The buses were the Pirate Bureau. |
| 当時 私達 TED 事務局では | TEDx started off as a little experiment about just over two years ago. |
| 海賊事務局に 寄付した物だ | Is it true that among the Pirate Bay computers you stored one that you owned? |
| 入学事務局から連絡を受け | Dear Mr. Keller, |
| 海賊事務局 は 単純な名前だけど | and the medical industry sued South Africa for copying HlV medicine. |
| 当時 私達 TED 事務局では おそらく | So, TEDx started off as little experiment two and half years ago. |
| 社会保障事務所の | Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing ) |
| 海賊事務局は 2003年夏に設立された | So sweet. That's us! |
| 彼は大きな会社の事務員として雇われた | He was taken on by a large firm as a clerk. |
| それは そのまま 事務局に 返さないと | I'll have to return all of it to the secretariat. |
| 大した事務所だな | I assumed the office was nice, but geez! |
| グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
| エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です | Elliot Michaels. Department of social services. |
| 今は会計事務所で働いてる | Now she works for an accounting firm here in the city. |
| 交渉は大事な局面を迎えた | The negotiation has entered upon a serious phase. |
| 君の夢は将来 大きな局で 仕事する事 | I know all about you. You hope for more than Channel 9 Pittsburgh. |
| 内務局 の告発なんぞ... | Buck figured you could use some help... |
| 結局刑務所行きだぞ | Back to prison if you can't get me those other five cards. |
| 事務所に国内事情の刑事が 大勢いる | I mean, there's all kinds of suits over here going through your office. |
| 彼女は貿易会社の事務員です | She is a clerk of the trading company. |
| 彼らは昨日外務大臣に会った | They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. |
| 税務局に勤めてないの | You don't work for the IRS? |
| でも 実際に 金を取ったのは ＬＩＡＲ ＧＡＭＥ 事務局なんだよ | The Liar Game secretariat. |
| 彼は大阪に事務所を移した | He transferred his office to Osaka. |
| 大学事務室はどちらですか | Where is the registrar's office? |
| 外務大臣がその会議に出席した | The foreign minister attended the talks. |
| 会計監査局へ | Well,why would you send the IRS after me? |
| 税務局の登録番号がない | Social Security numbers. |
| 彼は昨日 私の事務所に会いにきた | He called on me at my office yesterday. |
| 詳細は事務所に照会してください | Apply to the office for further details. |
| じゃあ明日９時に 事務所で会おう | Why not in HQ? |
| 当局は事実を大衆から隠してきた | The authorities have been hiding the facts from the public. |
| 大統領は 会議中だった国務長官を | He wanted to shake the President's hand. |
| 税務局をチェックしたが 二人の客の顧問の仕事があったが | I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to. |
| 社会福祉事業局は知る権限がありません | The department of social services doesn't have clearance to know that. |
| くそ 結局刑務所にいくんだ | Hell, we're all going to prison |
| トムとは 事務所の外で 会ったことある | Has tom ever... approached you outside the office? |
| 結局この大学と残りの事業も手放し | They couldn't afford it, it was too expensive. |
| コンサルティング会社勤務 | So he works for a consulting firm. |
| 任務会計だ | Okay, operations account. |
| 内務局が私に言ってきてる 君の局を全面的に見直せとな 事態は動いているんだ | Internal affairs is sending me in to do a full review of your office, make sure things are running as they should. |
| 悪いが,... どうして私の事務所で会えない | Forgive me for asking, sir, but... couldn't we be doing this in my office? |
関連検索 : 理事会事務局 - 理事会事務局 - 議会事務局 - 会議事務局 - 事務局会議 - 議会事務局 - 事務局 - 事務局 - 事務局 - 協議会事務局 - 協議会事務局 - 委員会事務局
